démotique

「démotique」の例文例文

「démotique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce restaurant sert une cuisine démotique et simple.

  このレストランは庶民的で素朴な料理を出しています。

• 中級（B1〜B2）

  L'écrivain utilise souvent un style démotique pour rendre ses récits plus vivants.

  その作家は物語をより生き生きとさせるために、しばしば庶民的な文体を用います。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution de la langue vers des formes plus démotiques reflète les transformations profondes de la société contemporaine.

  言語がより庶民的な形態へと変化していることは、現代社会の根本的な変容を反映しています。

• 日常会話

  J'adore ce bar, l'ambiance y est tellement démotique et chaleureuse !

  このバー大好きなんだよね、雰囲気がすごく庶民的で温かみがあってさ！

「démotique」の意味ごとの使い方

• 大衆的な

  La chanson démotique plaît à un public très large.

  大衆的な歌は非常に幅広い層に好まれる。

「démotique」の使い方使い方

• culture démotique

  庶民的な文化

  La culture démotique de cette ville se transmet de génération en génération.この町の庶民的な文化は、世代から世代へ受け継がれている。

• fête démotique

  庶民的な祭り

  La fête démotique du quartier attire chaque année des habitants de tous âges.その地域の庶民的な祭りには、毎年、あらゆる年齢の住民が集まる。

「démotique」とよく一緒に使う語

• écriture démotique　民衆文字
  （écriture：筆跡）
• langue démotique　民衆語
  （langue：言語）
• grec démotique　民衆ギリシャ語
  （grec：ギリシャの）
• papyrus démotique　民衆文字のパピルス
  （papyrus：パピルス）
• littérature démotique　民衆文学
  （littérature：文学）
• culture démotique　庶民文化
  （culture：文化）
• poésie démotique　民衆詩
  （poésie：詩）

「démotique」の類義語との違い類義語との違い

démotique: 庶民的で、一般の人々に馴染みやすい性格や様式を示す形容詞だ。
populaire: 多くの人に支持され日常的に親しまれている性質を表す形容詞だ。
ordinaire: 特別でなく普通に見られる、日常的な状態を表す形容詞だ。
commun: 広く共有されていて特別ではない性質を表す形容詞だ。
familier: 形式ばらず親しみやすい雰囲気や言い回しを示す性質を表す形容詞だ。

「démotique」のフランス語での定義フランス語での定義

Caractérise ce qui est propre au peuple, simple et accessible au plus grand nombre.

「démotique」のよくある間違い

• ✕ La musique démotiques rassemble des gens de tous âges.

  ○ La musique démotique rassemble des gens de tous âges.

  「démotique」は形容詞なので、単数の「la musique」を修飾するときは単数形の「démotique」とし、日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため「démotiques」としがちです。