pandémie

「pandémie」の例文例文

「pandémie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le virus s'est transformé en pandémie mondiale.

  そのウイルスは世界的な大流行へと変化しました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette pandémie a profondément bouleversé le secteur du tourisme.

  このパンデミックは観光業に深刻な打撃を与えました。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts s'efforcent d'élaborer de nouvelles stratégies pour anticiper la survenue d'une prochaine pandémie.

  専門家たちは次のパンデミックの発生を予測し、新たな戦略を策定することに尽力しています。

• 日常会話

  Tu as recommencé à voyager depuis la pandémie ?

  あのパンデミック以降、また旅行に行くようになった？

「pandémie」の使い方使い方

• déclarer une pandémie

  パンデミックを宣言する

  Le gouvernement a décidé de déclarer une pandémie après plusieurs alertes sanitaires.政府は複数の衛生上の警告を受けて、パンデミックを宣言することを決めた。

• pendant la pandémie

  パンデミックの間に

  Pendant la pandémie, les écoles ont souvent organisé les cours en ligne.パンデミックの間、学校はしばしばオンライン授業を実施した。

• fin de la pandémie

  パンデミックの終わり

  La fin de la pandémie a permis aux familles de se retrouver.パンデミックの終わりによって、家族は再会できるようになった。

「pandémie」とよく一緒に使う語

• une pandémie mondiale　世界的大流行
  （mondial：世界的）
• une pandémie de grippe　インフルエンザの大流行
  （grippe：インフルエンザ）
• une pandémie de virus　ウイルスの大流行
  （virus：ウイルス）
• prévenir une pandémie　大流行を防ぐ
  （prévenir：知らせる）
• lutter contre une pandémie　大流行と闘う
  （lutter：戦う）
• la propagation de la pandémie　大流行の拡大
  （propagation：拡散）
• le risque de pandémie　大流行のリスク
  （risque：危険）
• la menace d'une pandémie　大流行の脅威
  （menace：脅威）

「pandémie」の類義語との違い類義語との違い

pandémie: 国を越えて広がり、多くの人に影響を及ぼす病気の大規模な流行。
épidémie: 国や地域の中で多くの人に広がる病気の流行。
endémie: 特定の場所で常にある程度の人に発生し続ける病気の状態。
vague: 感染の増加が波のように繰り返して起きる現象。
éclosion: 新しい感染や病気が突然発生し始めること。

「pandémie」のフランス語での定義フランス語での定義

Propagation d'une maladie qui touche un très grand nombre de personnes dans plusieurs pays ou continents.

「pandémie」のよくある間違い

• ✕ Le gouvernement a dû déclarer un pandémie.

  ○ Le gouvernement a dû déclarer une pandémie.

  「pandémie」は女性名詞なので、病気の大流行を指すときは「une」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がありません。