疫学的

「疫学的」の英語

「疫学的」は英語で epidemiologic と言います。病気の発生や分布を集団レベルで調べる、疫学に関する形容詞です。epidemic は「流行の」で、意味が異なります。

epidemiologic
疫学という学問や、集団における病気の分析に使います。
An epidemiologic study examined disease patterns across communities.
疫学的研究で、地域社会における病気のパターンを調べました。

数例が報告された後、疫学的調査が始まった。

疫学的は病気の発生や分布を集団レベルで扱うことをさす

epidemiologicは、ギリシャ語のepi（上に）＋demos（人々）に由来するepidemic／epidemiologyに形容詞語尾-icが付いて「疫学に関する」の意になった

中学
The epidemiologic study looked at flu cases in our town.

その疫学的研究は、私たちの町のインフルエンザ患者を調べました。
高校・英検2級
Researchers conducted an epidemiologic study of childhood asthma.

研究者たちは、小児ぜんそくの疫学的研究を行いました。
TOEIC・ビジネス
The health agency released an epidemiologic report on workplace infections.

保健機関は、職場での感染に関する疫学的報告書を発表しました。
日常会話
The doctor explained that the team was conducting an epidemiologic study.

医師は、そのチームが疫学的研究を行っていると説明しました。

× This is an epidemic study.

○ This is an epidemiologic study.

epidemic は「流行の」「感染症などが広がった状態の」という意味で、疫学に関する形容詞には通常使いません。

Q. 「疫学的」を英語で一言で言うと？

epidemiologic と言います。病気の発生や分布を集団レベルで扱う、疫学に関する意味です。

Q. epidemiologic と epidemic の違いは？

epidemiologic は「疫学的」、epidemic は「流行の」「感染症などが広がった状態の」という意味です。

Q. 「疫学的研究」は英語で何と言いますか？

epidemiologic study と言うのが一般的です。研究の内容によっては epidemiological study も使われます。