residuo

「residuo」の例文例文

「residuo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No tires ningún residuo al suelo del parque.

  公園の地面にごみを捨てないでください。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra empresa busca reducir la cantidad de residuos que genera cada mes.

  私たちの会社は毎月排出するごみの量を減らすことを目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  La correcta gestión de los residuos electrónicos constituye uno de los mayores desafíos ambientales de la década.

  電子機器廃棄物の適切な管理は、この10年間における最大の環境課題の一つとなっている。

• 日常会話

  Oye, recoge esos residuos de la mesa antes de que vengan los invitados.

  ねえ、お客さんが来る前にテーブルの上のくずを片付けてよ。

「residuo」の意味ごとの使い方

• 廃棄物

  Este residuo industrial debe tratarse antes de verterlo al río.

  この産業廃棄物は川に流す前に処理しなければならない。

• 残留物

  El residuo de pesticida permaneció en las hojas después de la lluvia.

  雨の後も、農薬の残留物が葉に残った。

「residuo」の使い方使い方

• residuo doméstico

  家庭ごみ

  El residuo doméstico debe depositarse en el contenedor gris.家庭ごみは灰色の容器に入れなければならない。

• residuo orgánico

  生ごみ

  Separa el residuo orgánico de los envases de plástico.生ごみをプラスチック容器と分けてください。

「residuo」とよく一緒に使う語

• residuo sólido　固形ごみ
  （sólido：しっかりした）
• residuo tóxico　有害ごみ
  （tóxico：有毒な）
• residuo peligroso　危険廃棄物
  （peligroso：危ない）
• residuo orgánico　生ごみ
  （orgánico：有機）
• residuo doméstico　家庭ごみ
  （doméstico：家庭の）
• residuo industrial　産業廃棄物
  （industrial：工業的）
• residuo urbano　都市ごみ
  （urbano：都市の）
• residuo químico　化学廃棄物
  （químico：化学者）

「residuo」の類義語との違い類義語との違い

residuo: 何かを使ったあとの不要で廃棄される残り物
basura: 家庭や街で集めて捨てる日常のごみ
sobra: 食べ物や物が残って使われないままのもの

「residuo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que indica aquello que permanece como resto o desperdicio después de un proceso y que normalmente se desecha.

「residuo」のよくある間違い

• ✕ La residuo doméstico se recicla

  ○ El residuo doméstico se recicla

  「residuo」は男性名詞なので、単数では冠詞と形容詞も男性形の「el」「doméstico」にします。

• ✕ Coloca los residuo en la bolsa de basura.

  ○ Coloca los residuos en la bolsa de basura.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、「residuo」が複数の「los」と一緒になるときは「residuos」とします。