recurso

「recurso」の例文例文

「recurso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El agua dulce es un recurso limitado.

  淡水は限られた資源です。

• 中級（B1〜B2）

  La escuela no cuenta con suficientes recursos para renovar las computadoras.

  その学校にはコンピューターを買い替えるための十分な資金がありません。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementó nuevas medidas para optimizar la asignación de recursos en los hospitales públicos.

  政府は公立病院における財源の配分を適正化するために新たな施策を導入した。

• 日常会話

  Tranquilo, aún nos queda un último recurso.

  落ち着いて、私たちにはまだ最後の手段が残されているよ。

「recurso」の意味ごとの使い方

• 手段

  El mapa es un recurso útil para encontrar la estación.

  地図は駅を見つけるのに役立つ手段です。

• 上訴

  El abogado presentó un recurso contra la sentencia.

  弁護士は判決に対して上訴を申し立てた。

「recurso」の使い方使い方

• recurso natural

  天然資源

  El recurso natural de la región está protegido por la ley.その地域の天然資源は法律によって保護されている。

• recurso humano

  人的資源

  La empresa debe cuidar su recurso humano para mejorar el trabajo.その会社は仕事を改善するために人的資源を大切にしなければならない。

• recurso renovable

  再生可能資源

  La energía solar es un recurso renovable muy importante.太陽エネルギーは非常に重要な再生可能資源である。

「recurso」とよく一緒に使う語

• recurso natural　天然資源
  （natural：自然な）
• recurso humano　人的資源
  （humano：人間）
• recurso renovable　再生可能資源
  （renovable：再生可能）
• recurso hídrico　水資源
  （hídrico：水に関する）
• recurso mineral　鉱物資源
  （mineral：ミネラル）
• recurso forestal　森林資源
  （forestal：森林の）
• un recurso escaso　乏しい資源
  （escaso：少ない）
• agotar un recurso　資源を使い果たす
  （agotar：使い果たす）
• utilizar recursos　資源を利用する
  （utilizar：使う）

「recurso」の類義語との違い類義語との違い

recurso: 利用できる財や手段を指す
medio: 目的を達成するための手段を指す
fuente: 供給や起源となる場所や人を指す
material: 物を作るための原料や材料を指す
herramienta: 作業を行うために使う道具を指す

「recurso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre que se refiere a medios o bienes aprovechables para un propósito concreto, como materiales, dinero o vías legales para reclamar.

「recurso」のよくある間違い

• ✕ La empresa usa la recurso natural.

  ○ La empresa usa el recurso natural.

  「recurso」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。