適切な
意味
- 形 適切な
- 形 ふさわしい
- 形 適正な
- 形 適当な
例文
コアイメージ
目的や条件に合致して正常に機能すること
関連語
使い方
類義語との違い
adecuado: 目的や条件に合致している
apropiado: 場面や相手にふさわしい
oportuno: 時期やタイミングが合っている
conveniente: 使う上で都合がよい
pertinente: 状況や話題に関係がある
スペイン語での定義
Que cumple las condiciones o los requisitos necesarios para un fin concreto.
語源
スペイン語の adecuado はラテン語 adaequare（aequus＝等しい＋ad＝〜へ）から派生し、適合の意を持つようになった
コラム
- 日本語の「適当」と評価の方向が異なり、adecuado は『その場にふさわしい』という肯定的評価で使われることが多く、具体的な条件を続ける表現が会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
adecuado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「適切な」はスペイン語で何と言う？
「適切な」に最もよく使われるスペイン語は adecuado です。目的や状況、相手の条件などに過不足なく合致している状態を表します。対象の名詞の性・数に合わせて adecuad / adecuada / adecuados / adecuadas と語尾が変化します。
使い分け
- adecuado
目的や状況に対して「ぴったり合っている」「相応しい」と判断されるときに最も一般的に用いられます。
Este no es el lugar adecuado para hablar de eso.
ここはそれについて話すのに適切な場所ではありません。
よくある間違い
✕ una respuesta adecuado
○ una respuesta adecuada
adecuado は形容詞なので、修飾する名詞の性（女性名詞）に合わせて語尾を変化させます。
「適切な」のよくある質問
Q. 「適切な人」はどう言いますか？
la persona adecuada と表現するのが自然です。職務や役割に能力や条件が合っている人物を指し、「適任者」という意味でもよく使われます。
Q. adecuado に前置詞を続けるなら何？
「〜に適している」と言う場合は前置詞 para を使い、adecuado para... と続けます。目的や対象を明確に示したいときによく用いられる構文です。
「適切な」は英語では
- 「適切な」 → correctappropriate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1