klarmachen

「klarmachen」の例文例文

「klarmachen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mache dir den Weg klar.

  道順を分かりやすく説明してあげるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen dem Chef endlich die Risiken dieses Projekts klarmachen.

  私たちはこのプロジェクトのリスクを上司にしっかり理解させなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung versuchte, den Bürgern die Dringlichkeit der neuen Klimaschutzmaßnahmen klarzumachen.

  政府は新しい気候保護対策の緊急性を国民に納得させようと試みました。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, das mache ich schon klar!

  心配しないで、それは私がうまく手配しておくから！

「klarmachen」の意味ごとの使い方

• はっきりさせる他動詞分離動詞
• 準備する他動詞分離動詞

  Wir machen alles für die Reise klar.

  私たちは旅行のためにすべてを準備する。

• 説明する他動詞分離動詞

  Die Lehrerin macht den Kindern die Aufgabe klar.

  先生は子どもたちに課題を分かりやすく説明する。

「klarmachen」の使い方使い方

• jemandem etwas klarmachen

  誰かに何かをはっきり伝える

  Ich mache meinem Bruder den Plan klar.私は弟にはっきりと計画を伝える。

• sich etwas klarmachen

  自分で何かをはっきり理解する

  Ich mache mir die Regeln noch einmal klar.私はもう一度ルールをはっきり理解する。

「klarmachen」とよく一緒に使う語

• sich die Folgen klarmachen　結果をはっきり理解する
  （Folge：結果）
• sich den Unterschied klarmachen　違いをはっきり理解する
  （Unterschied：違い）
• die Bedeutung klarmachen　意味を明確にする
  （Bedeutung：意味）
• sich den Zusammenhang klarmachen　つながりをはっきり理解する
  （Zusammenhang：関係）
• die Notwendigkeit klarmachen　必要性を明確にする
  （Notwendigkeit：必要性）

「klarmachen」の類義語との違い類義語との違い

klarmachen: 相手に対してある事柄をはっきり伝えて理解させる
erklären: 理由や仕組みを順序立てて説明して納得させる
verdeutlichen: 例や比喩などで分かりにくい点を分かりやすく示す
mitteilen: 情報や知らせを相手に伝えて知ってもらう
aufklären: 疑問や誤解の原因を示してはっきりさせる

「klarmachen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

durch Beispiele oder Erklärungen dafür sorgen, dass andere etwas verstehen.

「klarmachen」のよくある間違い

• ✕ Ich klarmache es dir.

  ○ Ich mache es dir klar.

  「klarmachen」は主文では「mache」と「klar」に分かれるので、「mache」を2番目、「klar」を最後に置きます。

• ✕ Ich versuche, es dir zu klarmachen.

  ○ Ich versuche, es dir klarzumachen.

  「klarmachen」を「zu」と一緒に使うときは、「zu」を「klar」と「machen」の間に入れます。