明確さ

Klarheit

意味

  • 女性名詞 明確さめいかくさ
  • 名 明瞭さ
  • 名 はっきりさ
Klarheitのイラスト

例文

Ich schätze die Klarheit deiner Erklärung.

あなたの説明の明確さを評価します。

Die Diskussion drängte auf Klarheit bei den Zuständigkeiten.

その議論は担当範囲について明確さを強く求めた。

コアイメージ

要点が整理され、意味の取り違えが起きにくい状態

関連語

(形) klar：明確な

(形) klärend：解明的な

↔︎ (名) Unsicherheit：不確実さ

↔︎ (名) Verschleierung：隠蔽

使い方

類義語との違い

Klarheit: 要点が整理され意味の取り違えが起きにくい状態
Verständlichkeit: 話や文章が相手にわかるように伝わる状態
Struktur: 情報や話の骨組みが整理されている状態
Eindeutigkeit: 言葉や表現が複数の意味に取れない状態
Transparenz: 意図や情報が隠されずはっきり示されている状態

ドイツ語での定義

Klarheit bezeichnet das Fehlen von Mehrdeutigkeit und die klare Gliederung eines Gedankens oder Textes.

語源

Klarheitは、klar（はっきりした）と -heit の合成語で、語尾 -heit が抽象名詞を作る。

コラム

  • 会話やメールでは 'Klarheit schaffen' などで具体例や期限を示すと効果的である。

ゲームで覚える・約 1 分

Klarheit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「明確さ」はドイツ語で何と言う？

「明確さ」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は Klarheit です。思考や説明、状況などがはっきりしていて曖昧さがない状態を指す名詞で、形容詞 klar（明確な、はっきりした）から派生しています。日常会話からビジネス文書、学術的な場面まで幅広く使える万能な表現です。

使い分け

  • Klarheit

    物事の筋道や事実がはっきりしていること全般を指します。状況や思考、発言の曖昧さがない状態に幅広く用います。

    Seine Erklärung brachte endlich Klarheit in den Fall.

    彼の説明によって、その事件にようやく明確さがもたらされた。

よくある間違い

  • ✕ Ich brauche die Klarheit darüber.

    ○ Ich brauche Klarheit darüber.

    「はっきりさせる、確信を得る」という意味では、通常無冠詞で用いられます。

「明確さ」のよくある質問

Q. 「明確にする」はどう言う？
動詞 klären を使うか、名詞 Klarheit を用いて Klarheit schaffen と表現します。特に「曖昧な状況をはっきりさせる、決着をつける」と言いたいときには Klarheit schaffen がよく使われます。
Q. 「明確な」という形容詞は？
klar を使います。また、疑いようがないほど明白であることを強調したい場合には eindeutig や deutlich もよく用いられます。文脈や伝えたいニュアンスに合わせて使い分けましょう。

「明確さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ