Macher

「Macher」の例文例文

「Macher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist ein echter Macher.

  私の兄は本当に行動力のある人です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Festival suchen wir engagierte Macher, die anpacken können.

  新しいフェスティバルのために、自ら率先して動ける意欲的な立役者を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten wirtschaftlichen Wandels braucht das Unternehmen weniger Theoretiker, sondern vielmehr mutige Macher an der Spitze.

  経済的な変革期において、同社は理論家よりもむしろ、先頭に立って果敢に実行する立役者を必要としている。

• 日常会話

  Red nicht nur lange herum, sei endlich ein Macher!

  口先ばかりでなく、たまには行動で示しなよ！

「Macher」の使い方使い方

• als Macher fungieren

  実行者として機能する

  Bei der Umsetzung neuer Ideen kann er als Macher fungieren.新しいアイデアを実現する際、彼は実行者として機能できる。

• der Macher des Projekts

  そのプロジェクトの立役者

  Der Macher des Projekts stellte den Zeitplan selbst auf.そのプロジェクトの立役者は自ら日程を立てた。

• ein impulsiver Macher

  衝動的なやり手

  Ein impulsiver Macher entscheidet oft zu schnell.衝動的なやり手は、決断が早すぎる。

「Macher」とよく一緒に使う語

• der Macher hinter dem Erfolg　成功の立役者
  （Erfolg：成功）
• der Macher des Projekts　プロジェクトの立役者
  （Projekt：プロジェクト）
• ein echter Macher　本物のやり手
  （echt：本当に）
• der politische Macher　政界の実力者
  （politisch：政治的な）

「Macher」の類義語との違い類義語との違い

Macher: 決断して行動し、結果を出す人
Anpacker: 自分から動いて面倒な仕事や困りごとに取り組み最後までやり抜く人
Organisator: 物事や行事の準備や段取りを整えて実行できるようにする人
Leiter: 組織やチームの責任者として指示や決定をする立場の人
Manager: 企業や部署で業務の計画や管理を行い成果に責任を持つ人

「Macher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der Initiative zeigt, Entscheidungen trifft und Dinge praktisch umsetzt.

「Macher」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit den Macher.

  ○ Ich spreche mit dem Macher.

  「mit」は3格を取るので、男性名詞「Macher」の単数形には「dem」を使います。

• ✕ Das ist die Idee des Macher.

  ○ Das ist die Idee des Machers.

  男性名詞「Macher」の単数2格では、定冠詞だけでなく名詞にも「-s」を付けます。