知らせる

例文

コアイメージ

自分の考えや情報を相手に伝え、相手が理解して共有するやり取り

関連語

使い方

• communicate something to somebody

  〜を〈人〉に伝達する

• communicate with somebody

  〈人〉と連絡し合う

• communicate one's feelings to somebody

  気持ちを〈人〉に伝える

類義語との違い

communicate: 意思や情報を相手に伝え合う
talk: 口頭で話して意思や感情を伝える、くだけた言い方
speak: 話す行為や能力を表し、公的・正式な場での発言にも使う
tell: 特定の相手に事実や情報を伝える（相手を指定する）

英英

To convey or share thoughts, information, or feelings with others in ways that enable mutual understanding.

語源

communicateは、ラテン語communicare（「共有する」の意）に由来し、本来は「考えや情報を共有する」ことを指し、そこから「意思の疎通をはかる」意味に発展した。

コラム

• 英文読解では、誰が誰にどんな内容を伝えようとしているかという視点で読むとcommunicateの指す「意思の疎通」が具体的に理解できる

例文

コアイメージ

情報や気持ちを口や文字で表して相手に伝わるようにする

関連語

使い方

• tell someone that

  〈人〉に〜と伝える

• tell someone something

  〈人〉に〜を伝える

• tell someone to do something

  〈人〉に〜するように言う

• tell someone about something

  〈人〉に〜について伝える

類義語との違い

tell: 話す（特に相手に情報や指示を伝える）
say: 言葉を言う行為全般
speak: 声を出して話す、公式の場や演説で使う
talk: 会話をする、双方向のやり取りや雑談

英英

To speak or write words that convey information, messages, feelings, commands, or warnings to another person; sometimes used for inferring (e.g. “you can tell”).

語源

tellは、古英語のtellan「数える・告げる」から来て、出来事や情報を人に伝える意味に広がり「話す」の意味になった

コラム

• tell someone to do は指示や命令の色が強く、ask someone to do は依頼の語感が強いという使い分けがある

例文

コアイメージ

自分が知っていることを相手に伝えて、相手がそれを知るようにする動き

関連語

使い方

• inform somebody (that)

  〈人〉に〜と知らせる

• inform somebody about something

  〈人〉に〜について知らせる

• inform somebody of something

  〈人〉に〜を知らせる

類義語との違い

inform: 正式・丁寧に知らせる（書面や言葉で）
tell: 日常的に口頭で直接知らせる
report: 事実や結果を公式に伝える・報告する

英英

To tell someone about something or provide them with information.

語源

informは、中世に古フランス語enformerを通って英語に入り、起源のラテン語では「形を与える」→やがて「教える・～に知らせる」の意味になった

コラム

• informは「～に知らせる」の意味で、書き言葉で 'inform A of B' や 'inform A that ...' の形を取り、Aが受け手、Bが伝える内容になる

例文

コアイメージ

情報を相手に知らせて、その内容を知っている状態にするイメージ

関連語

使い方

• acquaint somebody with something

  〈人〉に～を知らせる

• acquaint yourself with something

  ～に慣れる

類義語との違い

acquaint: 情報を伝えて、事柄に慣れさせる
familiarize: 人をその事柄や操作に慣れさせ、実際に使えるようにする
inform: 事実や情報を知らせ、深い習熟までは意味しない
introduce: 人や事柄を初めて紹介し、継続的な習熟は含まない
notify: 相手に正式に知らせる、書面や連絡で伝える

英英

To make someone aware of something or to give them knowledge about it.

語源

acquaintは、古フランス語acointerなどに由来し、もともと知らせる・紹介する意味から慣れさせる意味へ広がった。

コラム

• acquaintは通常「acquaint A with B」の語順でAにBを知らせる・慣れさせるという能動的な意味を表す。

例文

コアイメージ

相手に注意を向けさせるために情報を伝え、対処を促すこと

関連語

使い方

• alert somebody to something

  〈人〉に〜を知らせる

• alert somebody about something

  〈人〉に〜を知らせる

• alert the authorities

  当局に知らせる

類義語との違い

alert: 誰かに知らせて注意や警戒を促す
tell: 口頭で日常的に人に伝えて知らせる
inform: 事実や情報を公式・丁寧に伝えて知らせる
notify: 書面や正式な形で知らせて通告する

英英

To warn or inform someone about a problem or danger so they can take action.

語源

alertは、イタリア語のall'erta「見張りに」を語源とし、フランス語を経て英語に入り、「注意を促して～に知らせる」という意味になった

コラム

• 職場では 'alert someone to something' や 'alert someone that …' の形で使い、トラブルや変更点を関係者に知らせる際に用いる

例文

コアイメージ

伝えたいことを外に出して、特定の人の目や耳や頭に届かせるイメージ

関連語

使い方

• notify somebody of something

  〈人〉に〜を知らせる

• notify somebody about something

  〈人〉に〜について知らせる

• notify somebody that

  〈人〉に〜ということを知らせる

類義語との違い

notify: 相手に知らせる（特に公式・事務的に用いる）
tell: 口頭で直接伝える、日常的で幅広い表現
inform: 事実や必要な情報を丁寧に伝える（書面・口頭両方）

英英

To inform someone about something, especially in an official or formal way.

語源

notifyは、ラテン語notificare（notus＝知られた＋facere＝作る）から古フランス語を経て英語に入り、誰かに知られるようにする＝～に知らせるという意味

コラム

• ビジネスメールや公式な通知文で期日や欠席などを伝えるときにnotifyが使われ、口語ではlet 人 knowがよく使われる

例文

コアイメージ

相手に事情や必要な事実を伝えて知らせる

英英

to inform someone about facts or details they did not previously know

語源

clue inは、clue（迷路を導く糸玉を意味した古語clewから発展した語）とinが組み合わさり、相手を情報の内側に入れて知らせる意で成立したフレーズ

コラム

• 句動詞として口語的に使われる表現で、公式な文書や改まった場面ではinformなどの語が選ばれることが多い

例文

コアイメージ

相手に情報を簡潔に伝えて知らせる

英英

To inform or notify someone, often briefly or by a message or short communication.

語源

send wordは、send（送る）とword（言葉・知らせ）が結びつき、言葉を送る＝情報を伝えて知らせる意味になった

コラム

• send wordは短い連絡で知らせる表現で、到着や予定変更など簡潔な通知を伝える場面で使われる