Arbeitsamt

「Arbeitsamt」の例文例文

「Arbeitsamt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist das Arbeitsamt in dieser Stadt?

  この町の職業安定所はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn man arbeitslos wird, muss man sich sofort beim Arbeitsamt melden.

  失業した場合は、直ちに職業安定所に届け出なければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der schwächelnden Konjunktur verzeichnet das Arbeitsamt einen spürbaren Anstieg der registrierten Erwerbslosen.

  景気の減速に伴い、職業安定所は失業者登録数が著しく増加していることを記録しています。

• 日常会話

  Hast du schon alle Unterlagen für das Arbeitsamt zusammen?

  職業安定所に提出する書類はもう全部そろった？

「Arbeitsamt」の意味ごとの使い方

• 職業紹介所

  Das Arbeitsamt hat mir drei passende Stellenangebote vermittelt.

  職業紹介所は私に適した求人を3件紹介してくれた。

「Arbeitsamt」の使い方使い方

• sich beim Arbeitsamt beraten lassen

  職業安定所で相談を受ける

  Nach dem Umzug ließ ich mich beim Arbeitsamt zu den nächsten Schritten beraten.引っ越しの後、私は職業安定所で今後の手続きについて相談を受けた。

• Unterstützung vom Arbeitsamt bekommen

  職業安定所から支援を受ける

  Nach dem Verlust meiner Stelle bekam ich Unterstützung vom Arbeitsamt.仕事を失った後、私は職業安定所から支援を受けた。

• Jobangebote beim Arbeitsamt prüfen

  職業安定所の求人情報を確認する

  Vor dem Termin prüfe ich die aktuellen Jobangebote beim Arbeitsamt.面談の前に、私は職業安定所の最新の求人情報を確認する。

「Arbeitsamt」とよく一緒に使う語

• Arbeitslosengeld vom Arbeitsamt　職業安定所からの失業手当
  （Arbeitslosengeld：失業手当）
• sich beim Arbeitsamt melden　職業安定所に届け出る
  （melden：報告する）
• zum Arbeitsamt gehen　職業安定所へ行く
  （gehen：行く）
• Beratung beim Arbeitsamt　職業安定所での相談
  （Beratung：相談）

「Arbeitsamt」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitsamt: 仕事を探す人の相談を受けて職を紹介し、失業給付の手続きをする公的な窓口
Agentur für Arbeit: 求職者向けの相談や失業給付の手続きを扱うドイツの国の公式機関の名称
Jobcenter: 求職者に対して職業紹介や生活支援の給付の手続きを行う公的な機関
Arbeitsagentur: 職探し支援や求人情報の提供を行う公共機関の通称
Jobbörse: 企業や事業所の求人情報を集めて掲載する掲示板やウェブサイト

「Arbeitsamt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Öffentliche Behörde, die Arbeitssuchende unterstützt, offene Stellen vermittelt und Leistungen bei Arbeitslosigkeit regelt.

「Arbeitsamt」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zur Arbeitsamt.

  ○ Ich gehe zum Arbeitsamt.

  「Arbeitsamt」は中性名詞なので、前置詞「zu」のあとでは「zur」ではなく「zum」を使います。

• ✕ Ich gehe zu den Arbeitsämter.

  ○ Ich gehe zu den Arbeitsämtern.

  複数の「Arbeitsamt」に「zu」を使うときは3格になるため、複数形は「Arbeitsämtern」とします。