Landesamt

「Landesamt」の例文例文

「Landesamt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das Landesamt?

  州庁はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Das Landesamt hat die neuen Richtlinien für den Umweltschutz veröffentlicht.

  州庁は環境保護に関する新しい指針を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der Verwaltungsreform wurden dem Landesamt zusätzliche Kontrollbefugnisse übertragen.

  行政改革の一環として、州庁にはさらなる監督権限が付与されました。

• 日常会話

  Hast du schon die Benachrichtigung vom Landesamt im Briefkasten gefunden?

  州庁からの通知、もう郵便受けに入ってた？

「Landesamt」の使い方使い方

• Beschwerde beim Landesamt einlegen

  州庁に苦情を申し立てる

  Wegen der langen Wartezeit möchte ich eine Beschwerde beim Landesamt einlegen.長い待ち時間について、州庁に苦情を申し立てたいです。

• einen Sachbearbeiter im Landesamt kontaktieren

  州庁の担当者に連絡を取る

  Ich möchte einen Sachbearbeiter im Landesamt kontaktieren, weil mein Antrag noch nicht bearbeitet wurde.申請がまだ処理されていないので、州庁の担当者に連絡を取りたいです。

• die Öffnungszeiten vom Landesamt prüfen

  州庁の営業時間を確認する

  Bevor ich zum Landesamt fahre, muss ich die Öffnungszeiten vom Landesamt prüfen.州庁へ行く前に、州庁の営業時間を確認しなければなりません。

「Landesamt」とよく一緒に使う語

• zuständiges Landesamt　管轄の州庁
  （zuständig：担当の）
• beim Landesamt beantragen　州庁に〜を申請する
  （beantragen：申請する）
• sich an das Landesamt wenden　州庁に相談する
  （wenden：相談する）

「Landesamt」の類義語との違い類義語との違い

Landesamt: 州の管轄で証明書発行や申請受付など特定分野の手続きを担当する行政の事務所
Amt: 窓口で住民の手続きや事務処理を行う行政の組織
Behörde: 法律に基づいて行政サービスや許認可を行う公的機関
Dienststelle: 公的機関の特定の部署や事務所で実務を行う場所
Bürgeramt: 住民登録や各種証明書の発行など市民向けの窓口業務を行う部署

「Landesamt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Landesamt ist eine öffentliche Stelle des Bundeslandes, zuständig für die Durchführung bestimmter Verwaltungsleistungen.

「Landesamt」のよくある間違い

• ✕ Ich bin bei der Landesamt.

  ○ Ich bin beim Landesamt.

  「Landesamt」は中性名詞なので、前置詞「bei」の後ろでは3格の「dem」を使い、「bei dem」は通常「beim」と縮めます。

• ✕ Die Landesamte prüfen die Anträge.

  ○ Die Landesämter prüfen die Anträge.

  「Landesamt」の複数形は「Landesämter」であり、複数形では「a」が「ä」に変わり、語尾に「-er」が付きます。