Bundesamt

「Bundesamt」の意味

In Deutschland gibt es viele Bundesämter.

ドイツには多くの連邦庁がある。

複数形	Bundesämter
単数2格	Bundesamtes

Ich habe den Antrag beim Bundesamt gestellt.

私はその申請を連邦庁に提出しました。

入門（A1〜A2）
Das Bundesamt liegt direkt im Zentrum der Stadt.
その連邦庁は町のちょうど中心部にあります。
中級（B1〜B2）
Mein Bruder hat sich um eine freie Stelle bei diesem Bundesamt beworben.
私の兄はその連邦庁の空きポストに応募しました。
上級（C1〜C2）
Nach monatelangen Ermittlungen legte das zuständige Bundesamt einen umfassenden Prüfbericht vor.
数か月に及ぶ調査の末、管轄の連邦庁は包括的な監査報告書を提出しました。
日常会話
Hast du eigentlich schon eine Rückmeldung vom Bundesamt bekommen?
ねえ、連邦庁からもう返事は届いた？

連邦局
Das Bundesamt veröffentlicht heute neue Informationen für Bürger.
その連邦局は本日、市民向けの新しい情報を公表する。
連邦機関
Das Bundesamt koordiniert die Zusammenarbeit zwischen mehreren Behörden.
その連邦機関は複数の行政機関の連携を調整している。

ゲームで覚える・約 1 分

Bundesamt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

全国規模の行政業務を扱う事務所

einen Termin beim Bundesamt vereinbaren

連邦庁で面談の予約をする

Für nächste Woche möchte ich einen Termin beim Bundesamt vereinbaren.来週、連邦庁で面談の予約を取りたい。
einen Antrag beim Bundesamt stellen

連邦庁に申請を出す

Die Antragstellerin muss einen Antrag beim Bundesamt stellen.申請者は連邦庁に申請を出さなければならない。
ein Formular beim Bundesamt einreichen

連邦庁に書類を提出する

Bitte reichen Sie das Formular beim Bundesamt ein.連邦庁にその書類を提出してください。

Bundesamt: 全国規模の行政手続きや監督を行う連邦の機関
Behörde: 法や規則に基づいて行政の運用や監督を行う公的機関
Amt: 行政事務を実際に処理する公的な事務所や部署

Eine staatliche Behörde auf Bundesebene, die bestimmte Verwaltungsaufgaben wahrnimmt.

Bundesamtは、Bundes（「連邦」の属格）とAmt（「官庁・職務」）の合成で、直訳すると「連邦の官庁」となり、連邦政府が直接担当する行政機関を表す。

会話では登場頻度が低いが申請や手続きの話題では必須の語なので、実際の機関名（例：Bundesamt für Migration und Flüchtlinge）を声に出して練習すると慣れやすい。

✕ Das ist die Bundesamt.
○ Das ist das Bundesamt.
「Bundesamt」は中性名詞なので単数では「das」を使いますが、日本語の「連邦庁」には名詞の性を示す手がかりがありません。
✕ In Deutschland gibt es viele Bundesamte.
○ In Deutschland gibt es viele Bundesämter.
「Bundesamt」の複数形は語尾だけを変えず、「ä」を含む「Bundesämter」になりますが、日本語の「多くの連邦庁」にはこの形を示す手がかりがありません。