「阅历」の例文例文
「阅历」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他年纪小,阅历不多。
彼はまだ若く、経験が少ない。
- 初中級(HSK3〜4級)
年轻人多去外面走走,可以丰富自己的社会阅历。
若者は外の世界に出て見聞を広めることで、自身の社会経験を深めることができる。
- 上級(HSK5〜6級)
这位资深经理凭借深厚的工作阅历,成功化解了公司的公关危机。
このベテランマネージャーは豊かな業務経験を頼りに、会社の広報危機を見事に解決した。
- 日常会話
你可别小看他,他的职场阅历比我们都深。
彼を侮ってはいけないよ、職歴は私たちよりずっと長くて豊富なんだから。
「阅历」の意味ごとの使い方
- 見識
参加志愿活动能增长阅历。
ボランティア活動に参加すると、見識を広げられる。
- 見聞
参观博物馆能增长我们的阅历。
博物館を見学すると、私たちの見聞を広げられる。
「阅历」のコアイメージコアイメージ
人生や仕事を通して培われた判断力や処世術の蓄え
「阅历」の使い方使い方
「阅历」とよく一緒に使う語
「阅历」の類義語との違い類義語との違い
阅历: 人生や仕事を通して培われた、判断や対応に役立つ知識や経験の蓄え
经验: 実際に行ったことや試したことから得た、役に立つ知識や技能
经历: 過去に実際に体験した出来事やその経過
见识: 見聞や経験を通じて身につけた知識や判断力
体会: 経験を通して実際に感じ取り、深く理解したこと
「阅历」の中国語での定義中国語での定義
「阅历」の語源語源
「阅」字本義に「閲覧・参閲、見ること」があり、「历」字は「過ぎる・経歴・経験」を含む意味を持つため、二字を合わせると見る・経験することを重ねて得た見識や処理能力を表す語となった。
「阅历」のコラムコラム
- 日常会話では人の成熟度や対応力を褒めたり評価したりする際に使われることが多く、「他很有阅历」のように人の落ち着きや判断力を表す表現が定番である。
「阅历」のよくある間違い
✕ 他阅历了很多事情。
○ 他经历了很多事情。
阅历は経験した出来事そのものではなく、経験を通して身についた見識を表す名詞なので、出来事を経験したと述べるときは经历を使います。
「阅历」のよくある質問
Q. 阅历と经验はどう使い分けますか?
阅历は人生や仕事で経験を重ねて身についた見識や判断力を表し、经验は実際に行ったことから得た知識や技能を表します。人の落ち着きや判断力を評価するなら阅历が合います。
Q. 阅历は仕事や勉強の経験にも使えますか?
使えます。仕事、留学、旅行などで得た経験の積み重ねと、そこから身についた見識を表します。単に起きた出来事や経験した行為だけを指すときは阅历を使いません。
「阅历」に関連する単語
ほかに「経験」と訳せる単語
ほかに「見聞」と訳せる単語
ほかに「見識」と訳せる単語
「経験」の仲間の単語
「阅历」は英語では
- 「経験」 → experience和英辞典で見る
- 「見識」 → insightken和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1