裹

「裹」の例文例文

「裹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他用大衣把身体裹住了。

  彼はコートで体をすっぽり包み込んだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  伤口已经止血了，医生用纱布把它轻轻地裹了起来。

  傷口の血はもう止まり、医師はガーゼでそこをそっと包んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  清晨的浓雾如同一层厚厚的白纱，将整座山峰紧紧地裹在其中。

  早朝の濃い霧はまるで分厚い白いベールのようで、山全体をしっかりと包み込んでいた。

• 日常会話

  外边风大得很，出门前可得把自己裹严实点儿。

  外は風がすごく強いから、出かける前にしっかり着込んで体を包みなよ。

「裹」の意味ごとの使い方

• 巻きつける

  她用围巾把脖子裹紧了。

  彼女はマフラーを首にしっかり巻きつけた。

「裹」の使い方使い方

• 裹guó好hǎo

  きちんと包む

  我把礼物裹好了。私はプレゼントをきちんと包んだ。

• 用yòng塑sù料liào膜mó裹guǒ货huò物wù

  プラスチック膜で荷物を包む

  工人用塑料膜裹货物。作業員はプラスチック膜で荷物を包む。

• 把bǎ食shí物wù裹guǒ在zài叶yè子zi里lǐ

  葉で食べ物を包む

  我们把食物裹在叶子里，带去野餐。私たちは食べ物を葉で包んで、ピクニックに持っていく。

「裹」とよく一緒に使う語

• 裹伤口　傷口を包帯で巻く
  （伤口：傷口）
• 裹被子　布団で包む
  （被子：掛け布団）
• 用塑料膜裹货物　プラスチックの膜で荷物を包む
  （货物：貨物）
• 把食物裹在叶子里　食べ物を葉で包む
  （叶子：葉っぱ）

「裹」の類義語との違い類義語との違い

裹guǒ: 布や衣で物や人を包んで外側を覆い、中身を守る動作
包bāo: 紙や布で物を覆って包み込む動作
包bāo裹guǒ: 物を配送や保管のために包んで包みの形にする動作
缠chán: 長い布やひもをぐるぐる巻き付けて覆う動作
捆kǔn: 縄やひもで物を束ねて縛る動作

「裹」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò东dōng西xī用yòng布bù料liào或huò衣yī物wù包bāo住zhù或huò缠chán绕rào，使shǐ其qí固gù定dìng、遮zhē蔽bì或huò保báo暖nuǎn。

「裹」のよくある間違い

• ✕ 妈妈把宝宝裏在毯子里。

  ○ 妈妈把宝宝裹在毯子里。

  「裹」は「包む」という意味の簡体字で、日本語の「裏」と書きません。