いっそう
例文
コアイメージ
ある状態の度合いがさらに増し、もともとそうであったことをより強調するイメージ
関連語
使い方
-
even more
いっそう
-
にもかかわらず
-
not even
〜さえしない
類義語との違い
even:
予想外の例も含めて強調し『いっそう／〜さえ』を表す
also:
単純に付け加える『～も』で、強い強調や驚きはない
too:
口語で使う『～も』で、くだけた並列を示す
英英
used to emphasize that something is to a greater degree, as in 'It is even colder today'.
語源
evenは、古英語のefenに由来し『平ら・同等』の意味から比較で程度を増す副詞へと意味変化した
コラム
- 比較表現や副詞とともに使われることが多く、前後の語や語順で強調の対象や度合いが変わる場合がある
例文
This book is much more interesting than the last.
この本は前の本よりいっそう面白い。
コアイメージ
ある状態や量がそれまでに比べてずっと強くまたは多くなる。
関連語
類義語との違い
much more:
moreの直前で強調し、ずっと程度が大きいことを表す
a lot more:
かなり多く、くだけた言い方で頻出
far more:
はるかに多く、差が大きいことを強く表す
even more:
さらにいっそう程度が大きいことを表す
英英
To a greater extent or degree; significantly more than something else.
語源
much moreは、much＝量や程度が多い、more＝さらに多いを並べた形。強さを重ねることで「いっそう」「さらに」と言いたいときの意味になる。
コラム
- 「much more + 形容詞/副詞」は「much + more(比較級)」と混同されやすく、前者は more の直前に置いて強調する点が目印。
例文
The setback made him still more determined to try again.
その挫折で彼はいっそう再挑戦する決意を強めた。
コアイメージ
すでにある状態を前提にして、それよりさらに強く当てはまるイメージ
類義語との違い
still more:
ある状態を前提にいっそう強調する
even more:
同じく程度が増すが、ただの増加を示す
much more:
同方向だが、差の大きさを強調する
英英
In addition to what has already been mentioned, it emphasizes an even greater degree or extent of something.
語源
still moreは、still＝なお、more＝さらにを合わせた形。すでにあることがあり、それを一段と強めて「なおさら〜」という意味になる。
コラム
- still と more を別々に訳して『まだもっと』と誤解しやすいが、連語として『〜はなおさら』という一つの意味になる点に注意する。
「いっそう」のレベル別の例文
- 中学
This cake is even more delicious with strawberries.
このケーキはいちごを添えるといっそうおいしいです。
- 高校・英検2級
The latest findings make the treatment even more promising for patients.
- TOEIC・ビジネス
The revised guidelines should make our reporting process much more efficient.
- 日常会話
After hearing your story, I want to visit Kyoto all the more.
あなたの話を聞いて、いっそう京都に行きたくなりました。