怎zěn么me访fǎng问wèn〜

意味

どうやって〜にアクセスしますか

解説

何かに接続する方法を尋ねる表現。オンラインサービスやシステムの入口を教えてもらう場面で使い、丁寧に手順を求めるニュアンスになる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう社内システム、ウェブサイト、クラウドストレージなどに接続する方法がわからないときに使います。同僚やサポート担当者に対して、接続先やログイン手順を丁寧に尋ねる場面に適した表現です。

言い換え・似た表現

• 请问怎么进入这个系统？

  このシステムにはどうやって入ればいいですか？　（「システムに入る」という直感的な表現です。）

• 这个网站要怎么登录？

  このウェブサイトはどうやってログインしますか？　（ログイン操作そのものに焦点を当てた言い方です。）

• 能告诉我访问的方法吗？

  アクセス方法を教えていただけますか？　（相手への配慮を強めた、より丁寧な依頼の表現です。）

言われたときの返し方

• 请点击这个链接输入密码。

  このリンクをクリックしてパスワードを入力してください。

• 需要先连接公司的内部网络。

  先に会社の社内ネットワークに接続する必要があります。

よくある間違い

• ✕ 怎么アクセする？

  ○ 怎么访问？

  日本語の「アクセス」は通じないため、「訪問」の中国語を使います。