点评

「点评」の例文例文

「点评」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你点评一下这道菜。

  この料理にコメントしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理逐一点评了大家提交的项目方案。

  部長はみんなが提出したプロジェクトの企画案を一つ一つ講評した。

• 上級（HSK5〜6級）

  知名经济学家对当下的国际贸易形势作出了客观的点评。

  著名な経済学者が現在の国際貿易情勢に対して客観的な論評を行った。

• 日常会話

  我新换的发型怎么样？快来点评点评！

  新しく変えた髪型はどうかな。ちょっとコメントしてみてよ。

「点评」の意味ごとの使い方

• 批評

  这本书的点评很有帮助。

  この本の批評はとても役に立った。

• 評価する

  老师点评了我们的画。

  先生は私たちの絵を評価した。

「点评」の使い方使い方

• 对duì...进jìn行xíng点diǎn评píng

  ...を批評する

  同学们对这个故事进行点评了。クラスメートたちはこの物語を批評した。

• 专zhuān家jiā点diǎn评píng

  専門家が批評する

  专家点评了小朋友的作文。専門家が子どもの作文を批評した。

• 现xiàn场chǎng点diǎn评píng

  現場で批評する

  主持人在现场点评选手的表现。司会者が現場で選手の様子を批評した。

「点评」とよく一緒に使う語

• 专家点评　専門家がコメントする
  （专家：専門家）
• 点评作品　作品にコメントする
  （作品：作品）
• 点评比赛　試合を論評する
  （比赛：試合）
• 点评文章　文章にコメントする
  （文章：文章）
• 点评表现　出来を評価する
  （表现：示す）
• 点评节目　番組にコメントする
  （节目：番組）

「点评」の類義語との違い類義語との違い

点diǎn评píng: 要点を指摘して簡潔に感想や評価を述べる動作。
评píng论lùn: 事柄について意見や感想、評価を述べる動作。
评píng价jià: 基準や観点に基づいて価値や程度を判断する動作。
批pī评píng: 欠点や間違いを取り上げて否定的に指摘する動作。
指zhǐ出chū: 問題点や要点、事実をはっきり示す動作。

「点评」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu事shì物wù简jiǎn要yào指zhǐ出chū要yào点diǎn并bìng给gěi出chū评píng语yǔ或huò评píng价jià。

「点评」のよくある間違い

• ✕ 点評你的照片

  ○ 点评你的照片

  中国語では「点评」の「评」は簡体字で書くため、日本語の「評」は使いません。