周期

周zhōu期qī

意味

  • 名 周期しゅうき
  • 名 サイクル
  • 名 期間
周期のイラスト

例文

这zhè个ge药yào要yào一yí个gè周zhōu期qī才cái会huì见jiàn效xiào。

この薬は1周期かかってから効果が出る。

经jīng济jì周zhōu期qī的de波bō动dòng会huì影yíng响xiǎng就jiù业yè率lǜ。

経済周期の変動は雇用率に影響する。

コアイメージ

対応する状態が再び現れるまでの時間の長さ、つまり繰り返しの一回分

関連語

(名) 周zhōu期qī表biǎo：周期表

↔︎ (名) 连lián续xù性xìng：連続性

使い方

類義語との違い

周zhōu期qī: ある状態や出来事が再び現れるまでの時間の長さ、つまり繰り返しの一回分の時間。
循xún环huán: ある過程や動作が同じ順序でもう一度繰り返されること。
频pín率lǜ: ある現象が単位時間に起こる回数。
周zhōu期qī性xìng: 一定の間隔で同じ状態や出来事が繰り返される性質。

中国語での定義

指zhǐ相xiāng邻lín两liǎng次cì相xiāng同tóng状zhuàng态tài之zhī间jiān的de时shí间jiān间jiàn隔gé，用yòng来lái衡héng量liáng重chóng复fù现xiàn象xiàng的de频pín率lǜ或huò节jié奏zòu。

語源

「周」は回る・周囲を示し、「期」は時期や期限を示す字である。古くから時の節目を表す意味を持つ両字を合わせることで、周期的に区切られた時間間隔、すなわち繰り返しの一回分を指す語義が成立した。

コラム

  • 「周期」は繰り返しの時間間隔を示す語で、単に一週間を表す「周」や週末を意味する「周末」とは用途が異なる

「周期」は中国語で何と言う？

日本語の「周期」は、中国語でもそのまま「周期」と言います。物理学などの科学分野における振動や波の周期はもちろん、経済活動の循環サイクル、女性の生理周期、プロジェクトの開発期間など、日本語とほぼ同じ幅広い文脈でそのまま使えます。発音は「zhōuqī」となります。

使い分け

  • 周期

    一定の間隔で繰り返す事象のサイクルや期間を表します。科学、経済、身体のリズムなど幅広い場面で自然に使えます。

    女性的生理周期通常是二十八天左右。

    女性の生理周期は通常28日前後です。

よくある間違い

  • ✕ 周期的 zhōuqī de

    ○ 周期性 zhōuqīxìng

    「周期的な変動」などの名詞修飾では、「的」ではなく接尾辞「性」をつけて「周期性」とするのが一般的です。

「周期」のよくある質問

Q. 「好況と不況の周期」はどう表現しますか？
「経済周期（经济周期）」という決まった表現があります。また、好況・不況の波そのものを指して「経済サイクル」と言いたい場合にも、中国語ではそのまま「经济周期」や「商业周期」と表現します。
Q. 開発期間の意味で「周期」は使えますか？
はい、使えます。中国語では「开发周期（開発期間・サイクル）」や「生产周期（生産サイクル）」のように、開始から完了までにかかる一連の期間・工程の長さを表す際にも頻繁に用いられます。

「周期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ