其后

「其后」の例文例文

「其后」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃完饭，其后大家去散步了。

  ご飯を食べ終わって、その後みんなで散歩に行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生给他检查了身体，其后安排他住院治疗。

  医者は彼を診察し、その後入院治療の手配をしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项目在初期进展十分顺利，其后因资金短缺而不得不暂时搁置。

  そのプロジェクトは初期段階では非常に順調に進んだが、その後資金不足により一時中断せざるを得なくなった。

• 日常会話

  我们刚在网上认识，至于其后的发展，就看缘分吧。

  ネットで知り合ったばかりだし、その後の進展はご縁次第かな。

「其后」の意味ごとの使い方

• 以後

  学校放假，其后孩子们不用早起了。

  学校が休みになって以後、子どもたちは早起きしなくなった。

• あとで

  我把书放回书包，其后又去喝水。

  私は本をかばんに戻し、そのあとで水を飲みに行った。

「其后」の使い方使い方

• 其qí后hòu不bù久jiǔ

  その後まもなく

  雨停了，其后不久太阳出来了。雨がやみ、その後まもなく太陽が出た。

• 其qí后hòu一yì直zhí

  その後ずっと

  他搬家，其后一直和老朋友联系。彼は引っ越し、その後ずっと昔の友達と連絡を取り続けた。

• 其qí后hòu又yòu

  その後また

  我先做完作业，其后又读了一会儿书。私は先に宿題を終え、その後また少し本を読んだ。

「其后」とよく一緒に使う語

• 其后不久　その後まもなく
  （不久：まもなく）
• 其后一直　その後ずっと
  （一直：ずっと）
• 其后多年　その後何年も
  （多年：何年も）

「其后」の類義語との違い類義語との違い

其qí后hòu: 前に述べた出来事を起点として、その後に続く時間や出来事を指す語。
以yǐ后hòu: ある時点のあとや将来を指す語で、日常会話でも幅広く使われる語。
之zhī后hòu: 出来事や時刻のあとに続く時間や出来事を表す語で、文章でよく使われる語。
随suí后hòu: 出来事の直後から間を置かずに続く出来事や行動を示す語。
后hòu来lái: 過去のある出来事のあとに起きた別の出来事を述べるときに使う語。

「其后」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài前qián面miàn提tí到dào的de事shì情qíng之zhī后hòu的de时shí间jiān或huò随suí后hòu的de情qíng况kuàng，作zuò副fù词cí使shǐ用yòng，表biǎo示shì随suí后hòu发fā生shēng或huò延yán续xù的de状zhuàng态tài。

「其后」のよくある間違い

• ✕ 其後我没有再见到他。

  ○ 其后我没有再见到他。

  簡体字中国語では、日本語の漢字「後」を使わず「后」と書きます。