急剧

「急剧」の例文例文

「急剧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果价格急剧下降。

  ここのリンゴの値段が急激に下がった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于生病，他的体重在短时间内急剧减少。

  病気のため、彼の体重は短期間で急激に減ってしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，劳动力供给正在急剧萎缩。

  高齢化の進展に伴い、労働力の供給が急激に縮小している。

• 日常会話

  你看这手机电量，怎么急剧往下掉啊？

  見てこのスマホの充電、どうして急激に減っていくの？

「急剧」の意味ごとの使い方

• 激しく

  雨势急剧加大，大家赶快回家。

  雨が激しく強まり、みんな急いで家に帰った。

「急剧」の使い方使い方

• 急jí剧jù上shàng升shēng

  急激に上昇する

  河水急剧上升，快要淹没小路了。川の水位が急激に上昇し、もうすぐ小道が水没しそうだ。

「急剧」とよく一緒に使う語

• 急剧上升　急激に上昇する
  （上升：上がる）
• 急剧下降　急激に下降する
  （下降：下がる）
• 急剧增加　急激に増加する
  （增加：増える）
• 急剧减少　急激に減少する
  （减少：減らす）
• 急剧恶化　急激に悪化する
  （恶化：悪化する）
• 急剧变化　急激に変化する
  （变化：変わる）

「急剧」の類義語との違い類義語との違い

急jí剧jù: 短時間で急に量や程度が増減することを示す語で、公式な文や報道によく用いられるかたい表現。
突tū然rán: 予期せずに急に始まるさまを表す語。
急jí速sù: 変化や進行が非常に速く短時間で進むさまを表す語。
骤zhòu然rán: 短い時間に急に著しい変化が起こるさまを表す語。

「急剧」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù在zài很hěn短duǎn时shí间jiān内nèi发fā生shēng明míng显xiǎn、急jí速sù的de变biàn化huà，常cháng与yǔ动dòng词cí连lián用yòng描miáo述shù变biàn化huà过guò程chéng或huò结jié果guǒ。

「急剧」のよくある間違い

• ✕ 气温急劇上升。

  ○ 气温急剧上升。

  中国語では「急剧」の「剧」は簡体字で書き、日本語の「劇」は使いません。