热火朝天

「热火朝天」の発音・読み方

ピンインrè huǒ cháo tiān

「热火朝天」の意味

「热火朝天」の例文

工gōng人rén们men热rè火huǒ朝cháo天tiān地dì干gàn活huó。

労働者たちは活気にあふれて働いている。

「热火朝天」のコアイメージコアイメージ

活動の勢いが火の勢いのように盛んになり、空まで届く感覚

「热火朝天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì群qún人rén做zuò事shì时shí热rè情qíng很hěn高gāo，现xiàn场chǎng气qì氛fēn活huó跃yuè，事shì情qíng进jìn行xíng得de非fēi常cháng积jī极jí

「热火朝天」の語源語源

热火朝天は、熱く燃える火を表す「热火」に、方向を示す「朝天」を続け、火が空へ立ち上るような盛んな活動の様子を表す成語

「热火朝天」のコラムコラム

  • 仕事だけでなく、討論や学習など複数の人が活発に取り組む場面にも使われ、単に気分が高揚している一人の状態には普通使わない表現
↑ TOPへ