牛乳

牛niú奶nǎi

意味

  • 名 牛乳ぎゅうにゅう
  • 名 ミルク
  • 名 乳
牛奶のイラスト

例文

我wǒ每měi天tiān早zǎo上shàng喝hē牛niú奶nǎi。

私は毎朝牛乳を飲みます。

超chāo市shì里lǐ有yǒu很hěn多duō种zhǒng牛niú奶nǎi。

スーパーにはいろいろな種類の牛乳がある。

コアイメージ

乳を出す牛と、その飲める白い乳汁を主体とする像

使い方

類義語との違い

牛niú奶nǎi: 牛の乳を加工して飲めるようにした、白い飲み物。
水shuǐ: 無色で味がほとんどなく、飲むためや料理に使う基本の液体。
茶chá: 茶葉をお湯で出して作る、温かくして飲むことが多い飲み物。

中国語での定義

由yóu奶nǎi牛niú分fēn泌mì的de乳rǔ汁zhī，通tōng常cháng指zhǐ供gòng人rén直zhí接jiē饮yǐn用yòng或huò作zuò为wéi乳rǔ制zhì品pǐn原yuán料liào的de牛niú乳rǔ。

語源

「牛奶」は合成語で、「牛」が動物の牛を示し、「奶」は女性を示す偏と音符を持ち元来乳や母を表した字で、字面どおり牛の乳を意味するようになった。

コラム

  • 中国語で牛乳を頼んだり話したりするときは「我要牛奶」「你喝牛奶吗？」のように表現し、商品表記では「鲜牛奶」「纯牛奶」「牛奶粉」などの違いがあることを知っておくと実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

牛奶 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「牛乳」は中国語で何と言う？

「牛乳」は中国語で一般的に「牛奶（ニウナイ）」と言います。日常会話や注文では「牛奶」を使えばすべて通じます。より新鮮なチルド牛乳を強調したいときは「鲜奶（シエンナイ）」、スーパーなどで加工されていない無調整の純粋な牛乳を選びたいときは「纯牛奶（チュンニウナイ）」という表記がよく使われます。

言い方と読み方

  • 牛奶ふつう

    読み方: ニウナイ（niúnǎi）

    日常会話全般で最も広く使われる標準的な表現です。家庭や買い物、飲食店などあらゆる場面で通じます。

  • 鲜奶ふつう

    読み方: シエンナイ（xiānnǎi）

    加工乳や長期保存乳と区別して、新鮮な生乳や冷蔵のチルド牛乳を指したいときに使います。

  • 纯牛奶商品名など

    読み方: チュンニウナイ（chúnniúnǎi）

    スーパーなどの商品パッケージで、砂糖や香料が入っていない無調整牛乳を指す際によく使われます。

使い分け

  • 牛奶

    牛乳全般を指す最も標準的で日常的な言い方です。会話での注文や普段の買い物に適しています。

    我每天早上都喝一杯牛奶。

    私は毎朝牛乳を一杯飲みます。

よくある間違い

  • ✕ 请给我一杯牛乳 (rǔniú)。

    ○ 请给我一杯牛奶 (niúnǎi)。

    「牛乳」は日本語の漢字表記です。中国語では語順が逆の「牛奶」と言わなければ不自然です。

「牛乳」のよくある質問

Q. 「牛奶」の発音のコツは？
「牛（niú）」は口をすぼめて「ニウ」と上げ調子（第2声）で発音します。「奶（nǎi）」は低く抑える第3声です。続けて言うときは「ニウ」をしっかり上げてから「ナイ」へと低く落とすと、滑らかで自然な発音になります。
Q. カフェで「牛乳に変更」と頼むには？
「换成牛奶（huànchéng niúnǎi）」と言えば通じます。例えば豆乳やオーツミルクから変更したい場合は「可以换成牛奶吗？（牛乳に変更できますか？）」と店員に伝えれば丁寧です。
Q. 「低脂肪乳」は中国語で何と言いますか？
低脂肪乳は「低脂奶（dīzhǐnǎi）」、無脂肪乳は「脱脂奶（tuōzhǐnǎi）」と言います。健康志向のカフェやコンビニなどで牛乳の種類を選びたいときに役立つ便利な関連表現です。

「牛乳」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ