「混号」のコアイメージコアイメージ
本名とは別に、周囲との関わりの中で定着した呼び名
「混号」の中国語での定義中国語での定義
「混号」の語源語源
混号は、「诨号」と同じ意味の表記として使われる語で、「号」が人を呼ぶための名前を表し、「混」はこの語では「混じる」という意味から直接あだ名を作るのではなく、語全体の表記の一部として現れる
「混号」のコラムコラム
- 「混号」は、親しみだけでなく、からかいや特徴の指摘を含む呼び名にも使われるため、必ずしも好意的な呼び方とは限らない点に注意が必要
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。