混出名堂

「混出名堂」の発音・読み方

ピンインhùn chū míng táng

「混出名堂」の意味

「混出名堂」の例文

他tā想xiǎng在zài城chéng市shì里lǐ混hùn出chū名míng堂táng。

彼は都会で成功したいと思っている。

「混出名堂」のコアイメージコアイメージ

現実の場で周囲と関わりながら、少しずつ成果と立場を築く流れ

「混出名堂」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu个gè地dì方fāng或huò领lǐng域yù里lǐ不bú断duàn努nǔ力lì和hé发fā展zhǎn,最zuì后hòu做zuò出chū成chéng绩jì,获huò得dé地dì位wèi或huò名míng声shēng。

「混出名堂」の語源語源

混出名堂は、「混」がある場所や分野で人と関わりながらやっていくこと、「名堂」が成果や取り柄を指し、「出名堂」でそこから成果を打ち出すという組み立て

「混出名堂」のコラムコラム

  • 「混出名堂」は、将来の目標としても過去の達成としても使われ、個人が自分の力で何かを成し遂げて世間に認められる場面に結びつきやすい表現

「混出名堂」は英語では

↑ TOPへ