构怨

「构怨」の発音・読み方

ピンインgòu yuàn

「构怨」の意味

「构怨」の例文

他tā一yí向xiàng谨jǐn慎shèn，尽jǐn量liàng不bù与yǔ同tóng事shì构gòu怨yuàn。

彼はいつも慎重に行動し、できるだけ同僚の怨恨を招かないようにしている。

「构怨」のコアイメージコアイメージ

相手との間にわだかまりを生じさせること

「构怨」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi言yán语yǔ或huò行xíng为wéi使shǐ别bié人rén对duì自zì己jǐ产chǎn生shēng怨yuàn恨hèn，和hé别bié人rén结jié下xià仇chóu怨yuàn

「构怨」の語源語源

构怨は、構成することを表す「构」と、心に残る恨みを表す「怨」からなり、人との間に怨恨を生じさせる意味になった複合語

「构怨」のコラムコラム

  • 「构怨」は「与人构怨」「不与同事构怨」のように、前に「与」や「跟」を置いて相手を示す形が多く、人間関係の悪化を表す語
↑ TOPへ