无足轻重

「无足轻重」の例文例文

「无足轻重」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这点小钱对他来说无足轻重。

  これくらいの少額のお金は、彼にとっては取るに足らないものだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该关注主要矛盾，那些次要问题往往无足轻重。

  私たちは主要な問題に目を向けるべきであり、副次的な問題は多くの場合ささいなことだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  在推动行业技术革新的宏大浪潮中，个人的短暂得失显得无足轻重。

  業界の技術革新を推し進める大きな潮流の中では、個人の一時的な損得など取るに足らないものに見える。

• 日常会話

  别人怎么看真的无足轻重，你自己开心就好。

  他人がどう思うかなんて本当にどうでもいいよ、自分が楽しければそれでいいんだ。

「无足轻重」の意味ごとの使い方

• 取るに足らない

  这点小事对姐姐无足轻重。

  この小さなことは、姉には取るに足らないことだ。

「无足轻重」の使い方使い方

• 对duì我wǒ无wú足zú轻qīng重zhòng

  私にとって取るに足らない

  少看一集动画对我无足轻重。アニメを1話見なくても、私には取るに足らない。

• 显xiǎn得de无wú足zú轻qīng重zhòng

  取るに足らないように見える

  在整场比赛中，这个小失误显得无足轻重。試合全体の中では、この小さなミスは取るに足らないように見える。

• 在zài他tā看kàn来lái无wú足zú轻qīng重zhòng

  彼の目には取るに足らない

  在他看来，丢一支铅笔无足轻重。彼から見れば、鉛筆を1本なくすことは取るに足らない。

「无足轻重」とよく一緒に使う語

• 无足轻重的贡献　取るに足らない貢献
  （贡献：貢献）
• 无足轻重的人物　取るに足らない人物
  （人物：人）
• 无足轻重的角色　取るに足らない役割
  （角色：役割）
• 无足轻重的因素　取るに足らない要因
  （因素：要素）
• 无足轻重的细节　取るに足らない細部
  （细节：細かい点）
• 无足轻重的事情　取るに足らないこと
  （事情：事情）
• 无足轻重的环节　取るに足らない段階
  （环节：部分）

「无足轻重」の類義語との違い類義語との違い

无wú足zú轻qīng重zhòng: 重要性が非常に低く、全体の結果にほとんど影響を与えない。
无wú关guān紧jǐn要yào: 本題や状況に関係がなく、重要でない。
微wēi不bù足zú道dào: 量や程度が非常に小さく、取るに足りない。
不bù值zhí一yì提tí: 価値が低く、話題にする価値がない。

「无足轻重」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng或huò人rén的de作zuò用yòng、影yíng响xiǎng很hén小xiǎo，没méi有yǒu足zú够gòu的de分fèn量liàng来lái改gǎi变biàn整zhéng体tǐ的de轻qīng重zhòng或huò决jué定dìng结jié果guǒ，因yīn而ér不bú重zhòng要yào。

「无足轻重」のよくある間違い

• ✕ 无足軽重

  ○ 无足轻重

  「无足轻重」の「轻」は、日本語の「軽」ではなく中国語の簡体字で書きます。