微不足道

「微不足道」の例文例文

「微不足道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这一点钱很微不足道。

  これっぽっちのお金は取るに足らないものです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  相比大家的支持，我做出的贡献实在微不足道。

  皆さんの応援に比べれば、私の貢献など実に些細なものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  在浩瀚的宇宙面前，人类的喜怒哀乐显得如此微不足道。

  広大な宇宙の前では、人類の喜怒哀楽など極めてちっぽけなものに思える。

• 日常会話

  别放在心上，那不过是一件微不足道的小事。

  気にしないで、そんなの大したことのない些細なことだから。

「微不足道」の意味ごとの使い方

• 取るに足らない

  对他来说，丢一支铅笔是微不足道的事。

  彼にとって、鉛筆を1本なくすことは取るに足らないことだ。

• 重要でない

  在整个计划中，这个细节微不足道。

  計画全体では、この細部は重要ではありません。

「微不足道」の使い方使い方

• 微wēi不bù足zú道dào的de错cuò误wù

  取るに足らない誤り

  作业本上的一个微不足道的错误提醒他认真检查。ノートの取るに足らない誤りが、彼にしっかり確認するよう気づかせました。

• 被bèi认rèn为wéi微wēi不bù足zú道dào

  取るに足らないと見なされる

  这个小愿望被认为微不足道，却让孩子很快乐。この小さな願いは取るに足らないと見なされましたが、子どもをとても喜ばせました。

「微不足道」とよく一緒に使う語

• 微不足道的错误　取るに足らない誤り
  （错误：誤り）
• 微不足道的细节　取るに足らない細部
  （细节：細かい点）
• 微不足道的问题　重要でない問題
  （问题：問題）
• 微不足道的差别　ごくわずかな違い
  （差别：違い）
• 微不足道的影响　取るに足らない影響
  （影响：影響する）
• 微不足道的贡献　取るに足らない貢献
  （贡献：貢献）
• 微不足道的理由　取るに足らない理由
  （理由：理由）

「微不足道」の類義語との違い類義語との違い

微wēi不bù足zú道dào: 全体の中でほとんど見えない小さな点のように重要でなく、結果に影響しないほど些細である。
无wú关guān紧jǐn要yào: 本筋と関係がなく、重要でない状態である。
无wú足zú轻qīng重zhòng: 影響や重要性が小さく、重視する価値がない状態である。
不bú重zhòng要yào: 重要性や価値が低く、取り上げる必要がない程度である。
不bù值zhí一yì提tí: 取り上げる価値がなく、話に出すほどの重要性がない程度である。

「微不足道」の中国語での定義中国語での定義

非fēi常cháng小xiǎo，不bù值zhí得dé重zhòng视shì或huò提tí及jí，对duì结jié果guǒ或huò整zhéng体tǐ没méi有yǒu实shí质zhì影yíng响xiǎng。

「微不足道」のよくある間違い

• ✕ 微不足道地错误

  ○ 微不足道的错误

  错误のような名詞を微不足道で説明するときは的を使い、地にはしません。