ささいな

例文

コアイメージ

全体に対して影響や重要性がほとんどない、小さな点や事柄のこと。

関連語

使い方

• trivial matter

  ささいな問題

• trivial detail

  ささいな詳細

類義語との違い

trivial: 全体に影響がなく重要でない小さな点や事柄
insignificant: 重要性がほとんどなく取るに足らない程度を示す
minor: 主要でなく程度や影響が比較的小さい点を指す

英英

Not serious or important; something that is of little value or significance.

語源

trivialは、ラテン語のtrivialis（交差点の、ありふれた）から来て、そこから「普通で大したことのない＝ささいな」の意味に広がった

コラム

• 英文読解でtrivialが出てくると筆者がその事柄を重要と見なしていない手掛かりになり、要旨把握に役立つ

例文

コアイメージ

二つを比べたとき、量や程度がより小さい側

関連語

使い方

• minor injury

  軽傷

• minor problem

  ささいな問題

類義語との違い

minor: 他に比べて規模や程度が小さい、重要度が低い
small: 物や量の大きさが一般に小さい
trivial: 重要性が非常に低く問題にならない

英英

Not large or significant, especially when compared to other things; of little importance or seriousness.

語源

minorは、ラテン語の比較級に由来し、major（より大きい）と比べて『より小さい』が元になり、英語で『小さい』と使われる

コラム

• 英語のminorは基本的に「小さい・重要でない」を意味し、日本語のカタカナ語「マイナー（あまり有名でない）」とは意味がずれる点に注意する