英勇

「英勇」の例文例文

「英勇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个小男孩非常英勇。

  その男の子はとても勇敢です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对危险，警察表现得十分英勇。

  危険を前にして、警察官は非常に勇敢に振る舞いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在这场抗洪救灾中，涌现出许多可歌可泣的英勇事迹。

  今回の洪水被害への救援活動において、人々の心を打つ数多くの勇敢な行いが現れました。

• 日常会話

  刚才那只大狗冲过来的时候，你挺英勇的嘛！

  さっきあの大きな犬が突進してきた時、君、なかなか勇ましかったじゃない！

「英勇」の意味ごとの使い方

• 果敢

  队员们英勇拼搏，赢得了比赛。

  選手たちは果敢に奮闘し、試合に勝った。

「英勇」の使い方使い方

• 英yīng勇yǒng奋fèn战zhàn

  勇敢に奮闘する

  消防员在火灾中英勇奋战。消防士は火事の中で勇敢に奮闘した。

• 英yīng勇yǒng的de行xíng为wéi

  勇敢な行為

  他英勇的行为让大家很感动。彼の勇敢な行為に、皆はとても感動した。

「英勇」とよく一緒に使う語

• 英勇的行为　勇敢な行動
  （行为：振る舞い）
• 英勇作战　勇敢に戦う
  （作战：戦う）

「英勇」の類義語との違い類義語との違い

英yīng勇yǒng: 危険や困難に出会っても恐れず行動を取るさま。
勇yóng敢gǎn: 危険や困難に対して恐れずに行動するさま。

「英勇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài面miàn对duì危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán时shí，表biǎo现xiàn出chū无wú畏wèi精jīng神shén并bìng采cái取qǔ果guǒ断duàn行xíng动dòng的de人rén或huò行xíng为wéi。

「英勇」のよくある間違い

• ✕ 英勇地行为

  ○ 英勇的行为

  名詞の「行为」を説明するときは「英勇的行为」とし、「英勇地」は動作を表す語の前で使います。