斑鸠（中国語）の意味「キジバト」ピンイン・例文

「斑鸠」のコアイメージコアイメージ

模様のあるハトが、特別な飼育鳥ではなく自然の中で暮らす姿

「斑鸠」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu 斑bān纹wén的de野yě生shēng 鸠jiū 类lèi，羽yǔ毛máo多duō为wèi灰huī褐hè色sè，常cháng在zài田tián野yě、树shù林lín和hé居jū民mín区qū 附fù近jìn活huó动dòng。

「斑鸠」の語源語源

斑鸠は、「斑」と「鸠」を組み合わせた名で、「斑」が体のまだら模様を示し、「鸠」がハト類を示す構成

「斑鸠」のコラムコラム

公園や街路樹で見かけるハトを中国語で何でも「斑鸠」と呼ぶわけではなく、キジバトのような特定の野鳥を指す語なので、一般的なハトには「鸽子」を使う場面が多い

「斑鸠」は英語では

「キジバト」 → Columba palumbus turtledove 和英辞典で見る