招打

「招打」の発音・読み方

ピンインzhāo dǎ

「招打」の意味

「招打」の例文

你nǐ这zhè样yàng说shuō话huà真zhēn招zhāo打dǎ。

そんな口の利き方をすると、本当に殴られるようなものだ。

「招打」のコアイメージコアイメージ

自分の言動が、相手の手を出したくなる気持ちを引き起こす構図

「招打」の中国語での定義中国語での定義

做zuò了le让ràng别bié人rén想xiǎng打dǎ自zì己jǐ的de事shì情qíng，含hán有yǒu责zé怪guài或huò开kāi玩wán笑xiào的de语yǔ气qì

「招打」の語源語源

招打は、「招」が招き寄せること、「打」が殴ることを表し、殴られる結果を自分の言動で招く組み合わせ

「招打」のコラムコラム

  • 「真招打」は相手を本気で殴るという宣言ではなく、腹立たしい言い方やいたずらをした人への、責める気持ちを込めた軽い言い方として使われることが多い
↑ TOPへ