「招惹」のコアイメージコアイメージ
相手や望ましくない事柄を自分から刺激し、反応や問題を引き寄せる動き
「招惹」の中国語での定義中国語での定義
「招惹」の語源語源
招惹は、「招」の呼び寄せる意味と「惹」の引き起こす・刺激する意味が結びつき、相手の怒りや面倒ごとを自分から呼び込む意味になった語
「招惹」のコラムコラム
- 「别去招惹他」は相手をわざと刺激しないよう警告する言い方で、単に近づくのではなく、相手の反発を招くような関わり方を表す点が特徴
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
相手や望ましくない事柄を自分から刺激し、反応や問題を引き寄せる動き
招惹は、「招」の呼び寄せる意味と「惹」の引き起こす・刺激する意味が結びつき、相手の怒りや面倒ごとを自分から呼び込む意味になった語