四半期

季jì度dù

意味

  • 名 四半期しはんき
季度のイラスト

例文

下xià个gè季jì度dù我wǒ想xiǎng换huàn工gōng作zuò。

次の四半期に転職したいです。

本běn季jì度dù我wǒ们men完wán成chéng了le新xīn产chán品pǐn的de发fā布bù。

今四半期、私たちは新製品の発表を完了した。

コアイメージ

一年の四分の一に相当する三か月の区切り

関連語

(名) 季jì度dù报bào告gào：四半期報告

(名) 季jì度dù统tǒng计jì：四半期統計

使い方

類義語との違い

季jì度dù: 一年を四つに分けたうちの一つに当たる三か月の区切り。
季jì节jié: 一年の中で自然や気候の特徴が変わる時期のおおまかな区切り。
月yuè份fèn: 一年を構成する個々の月を示す期間、1月・2月のような単位。
学xué期qī: 教育の場で授業が行われる一定の期間で、数か月続くことが多い。
三sān个gè月yuè: 時間の長さとして数えた三か月分の期間。

中国語での定義

指zhǐ一yì年nián的de四sì分fēn之zhī一yì时shí段duàn，通tōng常cháng每měi一yí季jì度dù包bāo含hán连lián续xù三sān个gè月yuè。

語源

漢字の『季』は季節や時節を示し、『度』は期間や区切りを表すため、両字が結びついて年を四等分した期間、すなわち四半期を表す語になった

コラム

  • 会話では「我下个季度想换工作」のように個人の計画を述べる場面でも使われるため、話すときは必要に応じて具体的な月範囲（例: 4～6月）を添えると相手が受け取りやすい

「四半期」は中国語で何と言う？

「四半期」を中国語で表す際は「季度」を使うのが最も一般的です。1年を3か月ごとに分けたビジネスや統計の区切りとして広く使われます。第1四半期から第4四半期までは、通常「第一季度」「第二季度」のように序数を前に付けて表現します。

使い分け

  • 季度

    1年を4分割した3か月単位の期間を指す標準的な表現です。企業の決算や業績報告などビジネスの場面で常用されます。

    公司公布了第三季度的财务报告。

    会社は第3四半期の財務報告を公表しました。

よくある間違い

  • ✕ 第四半期

    ○ 第四季度

    日本語の漢字をそのまま使っても通じません。四半期は「季度」と言い換える必要があります。

「四半期」のよくある質問

Q. 「四半期ごと」は何と言いますか？
「按季度」や「每个季度」と表現します。例えば「四半期ごとに評価する」なら「按季度进行评估」と言います。ビジネスの定期的な業務報告や業績評価の場面でよく使われる表現です。
Q. 英語のQ1やQ2は通じますか？
中国のビジネスシーンや外資系企業では、口頭や資料内で「Q1」「Q2」という英語の略称がそのまま広く使われています。ただし、公式な文書や報道などでは「第一季度」のように正式な中国語表記が好まれます。

「四半期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ