对准

「对准」の例文例文

「对准」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把手机对准二维码扫一下。

  スマホをQRコードに合わせてスキャンしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他把钥匙对准锁孔，轻轻一转门就开了。

  彼は鍵を鍵穴に合わせて軽く回すと、ドアが開いた。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届研讨会将焦点对准了人工智能在医疗领域的创新与挑战。

  今回のシンポジウムでは、医療分野における人工知能の技術革新と課題に焦点を当てている。

• 日常会話

  你把遥控器对准电视机的右下角再按试试。

  リモコンをテレビの右下に向けてもう一度押してみて。

「对准」の意味ごとの使い方

• 狙う

  小猫对准玩具老鼠，准备扑过去。

  子猫はおもちゃのネズミを狙って、飛びかかろうとした。

• 向ける

  他把话筒对准嘴巴，开始唱歌。

  彼はマイクを口に向けて、歌い始めた。

「对准」の使い方使い方

• 对duì准zhǔn目mù标biāo

  目標に合わせる

  请把望远镜对准目标。望遠鏡を目標に合わせてください。

• 对duì准zhǔn镜jìng头tóu

  レンズに向ける

  他把手电筒对准镜头。彼は懐中電灯をレンズに向けた。

• 对duì准zhǔn方fāng向xiàng

  方向に合わせる

  小船对准方向后慢慢出发。小舟は方向を合わせてから、ゆっくり出発した。

「对准」とよく一緒に使う語

• 对准目标　目標に合わせる
  （目标：目標）
• 对准方向　方向に合わせる
  （方向：方向）
• 对准镜头　レンズを向ける
  （镜头：レンズ）
• 对准中心　中心に合わせる
  （中心：中心）
• 对准位置　位置に合わせる
  （位置：場所）
• 对准焦点　焦点に合わせる
  （焦点：焦点）

「对准」の類義語との違い類義語との違い

对duì准zhǔn: 二つのものの位置や向きをぴったり一致させるように調整する動き。
对duì齐qí: 物の端や中心を基準線に沿って同じ位置に揃えること。
调tiáo整zhěng: 位置や状態を変えて望ましい状態に直す操作。
瞄miáo准zhǔn: 視線や器具を使って目標に向けて方向を正確に定めること。
对duì着zhe: 特定の方向や対象を向いている状態を表すこと。

「对准」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng两liǎng个gè物wù体tǐ或huò动dòng作zuò的de方fāng位wèi、位wèi置zhì或huò方fāng向xiàng调tiáo整zhěng到dào一yí致zhì，强qiáng调diào对duì齐qí或huò校jiào正zhèng，也yě可kě表biǎo示shì把bǎ注zhù意yì力lì或huò资zī源yuán指zhǐ向xiàng某mǒu处chù。

「对准」のよくある間違い

• ✕ 请把门准对门框再关上。

  ○ 请把门对准门框再关上。

  ドアなどの位置や向きを対象に合わせるときは「对准」を使い、「准对」とは言いません。