快门

「快门」の発音・読み方

ピンインkuài mén

「快门」の意味

「快门」の例文

他tā忘wàng了le按àn快kuài门mén,照zhào片piān没méi拍pāi成chéng。

彼はシャッターを押し忘れて、写真が撮れなかった。

快门のイラスト

「快门」の例文例文

「快门」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    你按一下快门,好吗?

    シャッターを1回押してくれますか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这台相机的快门坏了,需要送去修理。

    このカメラのシャッターが壊れたので、修理に出す必要があります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    摄影师通过延长快门时间,成功记录下了夜空中美丽的流星雨。

    写真家はシャッター時間を長くすることで、夜空の美しい流星群を記録することに成功した。

  • 日常会話

    准备好了吗?我要按快门喽,笑一笑!

    準備はいい?シャッターを切るよ、笑って!

「快门」のコアイメージコアイメージ

光の出入りを調整する扉のような装置

「快门」の使い方使い方

  • 按àn快kuài门mén

    シャッターを押す

    请轻轻按快门,不要晃动相机。シャッターをそっと押し、カメラを揺らさないでください。

  • 快kuài门mén速sù度dù

    シャッタースピード

    光线很暗时,可以把快门速度调慢。光がとても暗いときは、シャッタースピードを遅くしてもよい。

「快门」とよく一緒に使う語

  • 按快门 シャッターを押す
    (按:押す)
  • 快门速度 シャッタースピード
    (速度:速さ)
  • 高速快门 高速シャッター
    (高速:高速)
  • 快门声音 シャッター音
    (声音:音)
  • 快门优先 シャッター優先
    (优先:優先的に)
  • 快门线 レリーズケーブル
    (线:線)

「快门」の類義語との違い類義語との違い

快kuài门mén: 光を通す時間を調整する、扉のように開閉するカメラ内部の小さな装置
快kuài门mén按àn钮niǔ: シャッターを押すと動く、撮影時に押すボタン
相xiàng机jī: 写真を撮るための機械全体
照zhào片piān: カメラで撮った一枚の画像

「快门」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú控kòng制zhì相xiàng机jī镜jìng头tóu或huò光guāng路lù开kāi合hé,从cóng而ér决jué定dìng感gǎn光guāng元yuán件jiàn接jiē收shōu光guāng线xiàn多duō少shǎo的de部bù件jiàn。

「快门」の語源語源

「快门」は「门=扉の開閉」の比喩に「快=速い・短い」を組み合わせた合成語で、カメラの光量を一瞬で制御するために開閉する機構を指す語として成立した

「快门」のコラムコラム

  • 口語では「他忘了按快门」のように「快门」がシャッターボタンを押す動作そのものを指す使い方があり、その場合は「シャッターボタンを押すのを忘れた」という意味になる点を覚えておくと実用的である

「快门」のよくある間違い

  • ✕ 快門

    ○ 快门

    中国語では「門」ではなく、簡体字の「门」を使います。

「快门」のよくある質問

Q. 「快门」はシャッターボタンのことも指すのですか?
指すことがあります。カメラ内部で光を通す部品が本来の意味ですが、「按快门」のように撮影時に押す動作を表すときは、シャッターボタンを押す意味になります。ボタンそのものをはっきり指すなら「快门按钮」と言います。
Q. 「快门速度」は「快门」とどう違うのですか?
「快门」は光を通す部品やシャッターを押す動作を指し、「快门速度」はその部品が開いている時間を指します。したがって、シャッタースピードを言うときは「快门速度」と言います。

この単語が載っているページ

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ