宰客

「宰客」の例文例文

「宰客」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果太贵了，他们在宰客。

  ここのリンゴは高すぎます。ぼったくっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  火车站附近的小饭馆经常宰客，我们还是去别处吃吧。

  駅の近くの小さな食堂は客をぼったくることが多いので、別のところで食べましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对假日期间屡禁不止的恶意宰客现象，监管部门展开了专项整治行动。

  連休中に後を絶たない悪質なぼったくり行為に対し、監督管理部門は集中的な取り締まりに乗り出しました。

• 日常会話

  一碗普通的面竟然要一百块，这也太宰客了吧！

  普通の麺が一杯百元もするなんて、さすがにぼったくりすぎでしょ！

「宰客」の意味ごとの使い方

• ふんだくる離合詞

  景区里的小店不能随便宰客。

  観光地の小さな店でも勝手に客からふんだくってはいけない。

• ぼったくる離合詞
• 法外に請求する離合詞
• 高額請求する離合詞

「宰客」の使い方使い方

• 被bèi宰zǎi客kè了le

  ぼったくられた

  出租车绕了远路，我们被宰客了。タクシーが遠回りをしたので、私たちはぼったくられた。

• 举jǔ报bào宰zǎi客kè

  ぼったくりを通報する

  我们可以举报宰客的商店。私たちはぼったくりをする店を通報できる。

• 宰zǎi客kè的de店diàn

  ぼったくる店

  这是一家宰客的店。これはぼったくる店だ。

「宰客」とよく一緒に使う語

• 商家宰客　店が客からぼったくる
  （商家：店舗）
• 饭店宰客　飲食店が客をぼったくる
  （饭店：レストラン）
• 司机宰客　運転手が客からぼったくる
  （司机：運転手）
• 旅行社宰客　旅行会社が客からぼったくる
  （旅行社：旅行会社）
• 宰客行为　ぼったくり行為
  （行为：振る舞い）

「宰客」の類義語との違い類義語との違い

宰zǎi客kè: 観光客など土地勘のない客を狙って、通常の範囲を超える高い料金を請求して金を取る行為。
坑kēng: だまして不当に金や利益を取ること。
骗piàn: 相手をだまして物や金を奪うこと。
抬tái价jià: 実際の相場より高く値段を上げて請求すること。
乱luàn收shōu费fèi: 決まりや相場に従わず勝手に高い料金を請求すること。

「宰客」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ商shāng家jiā或huò服fú务wù者zhě以yǐ欺qī骗piàn、隐yǐn瞒mán或huò强qiǎng迫pò等děng手shǒu段duàn向xiàng顾gù客kè索suó取qǔ明míng显xiǎn高gāo于yú正zhèng常cháng水shuǐ平píng的de费fèi用yòng。

「宰客」のよくある間違い

• ✕ 宰客人

  ○ 宰客

  「宰客」は「客」を含む決まった動詞なので、ぼったくる意味では「宰客人」とは言いません。