「宰制」のコアイメージコアイメージ
ある力が全体を覆い、他のものの動きを左右する状態
「宰制」の中国語での定義中国語での定義
凭借较强的力量,使人或事物按照自己的意志发展
「宰制」の語源語源
宰制は、「宰」が物事を取り仕切ること、「制」が相手を抑えて従わせることを示し、合わせて一方が他方の動きを左右する意味を表す語
「宰制」のコラムコラム
- 「宰制」は単に管理する意味ではなく、相手の選択や全体の方向まで左右する場面で使われるため、社会の仕組みを分析する文章で見かけやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
ある力が全体を覆い、他のものの動きを左右する状態
凭借较强的力量,使人或事物按照自己的意志发展
宰制は、「宰」が物事を取り仕切ること、「制」が相手を抑えて従わせることを示し、合わせて一方が他方の動きを左右する意味を表す語