宰割

「宰割」の発音・読み方

ピンインzǎi gē

「宰割」の意味

「宰割」の例文

侵qīn略lüè者zhě企qǐ图tú宰zǎi割gē这zhè个ge国guó家jiā。

侵略者はこの国を分割しようと企てた。

「宰割」のコアイメージコアイメージ

ひとつのまとまりを、支配する側の都合でいくつにも切り分けて奪うイメージ

「宰割」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ一yí个gè完wán整zhěng的de国guó家jiā、地dì区qū或huò事shì物wù强qiáng行xíng分fēn开kāi，并bìng让ràng几jǐ个gè势shì力lì分fēn别bié占zhàn有yǒu或huò控kòng制zhì

「宰割」の語源語源

宰割は、「宰」が家畜を殺して処理する動作、「割」が物を分ける動作を表す複合語で、殺して切り分けるような扱いを国や地域の分割と支配にたとえた語

「宰割」のコラムコラム

  • この語を含む「任人宰割」は、相手の意思に逆らえず、他者の都合で分け取られる立場を示すため、歴史や国際関係を論じる文章で目にしやすい表現

「宰割」は英語では

↑ TOPへ