宰人（中国語）の意味「ぼったくる」ピンイン・例文

「宰人」のコアイメージコアイメージ

相手の弱みにつけ込み、取引の場で不当な高値を飲ませること

「宰人」の中国語での定義中国語での定義

卖mài家jiā 看kàn准zhǔn 顾gù客kè不bù懂dǒng 行háng情qíng或huò急jí着zhe 购gòu买mǎi，借jiè机jī 让ràng 顾gù客kè 付fù 明míng显xiǎn 不bù合hé理lǐ的de高gāo价jià

「宰人」の語源語源

宰人は、「宰」が家畜を殺す意味から転じて、人に対して不当に金を取る意味でも使われるようになり、そこに対象を示す「人」が結びついた語

「宰人」のコラムコラム

「宰人」は買い手がだまされたと感じるほどの高値を押しつける場面で使われ、「値段が高い」という事実だけでなく、売り方が不当だという含みを持つ用法

「宰人」は英語では

「ぼったくる」 → rip 和英辞典で見る