ゲームで覚える・約 1 分
选项 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「選択肢」は中国語で何と言う？
日本語の「選択肢」に最もぴったりな中国語は「选项」です。試験の多肢選択問題の選択肢だけでなく、設定画面などの選べる項目、あるいは人生やビジネスにおける「取り得る手段や選択肢」という意味でも幅広く使われます。中国語で「選択肢」と言いたい場合は、基本的にこの単語を使って表現できます。
使い分け
- 选项
試験問題の選択肢、画面の選択項目から、比喩的な行動の選択肢まで最も幅広く使える標準的な表現です。
这道题有四个选项。
この問題には四つの選択肢があります。
よくある間違い
✕ 我们有三个选择肢。
○ 我们有三个选项。
日本語の漢字をそのまま使って「选择肢」と書くのは誤りです。中国語では「选项」を用います。
「選択肢」のよくある質問
Q. 「選択肢がない」はどう言う？
「没有别的选项（他に選択肢がない）」や「没有选择（選択の余地がない）」と表現します。具体的に選べる項目がない場合は「选项」を、選ぶ余地そのものがないという状況には「选择」を使うのが自然です。
Q. 「二者択一」は中国語で？
「二选一」と言います。二つの選択肢から一つを選ぶ状況を簡潔に表す定型表現で、日常会話からビジネス、クイズなどでも非常によく使われます。「只有两个选项（選択肢が二つしかない）」と言い換えることも可能です。
「選択肢」は英語では
「選択肢」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1