司令

「司令」の例文例文

「司令」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位老人曾经是司令。

  あのご老人はかつて司令官でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  士兵们都在操场上等待司令的指示。

  兵士たちはみなグラウンドで司令官の指示を待っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在前线局势极其严峻的时刻，新任司令果断调整了全军的战略部署。

  前線の情勢が極めて緊迫する中、新任の司令官は全軍の戦略配置を果断に見直した。

• 日常会話

  在这个家里，我妈才是发号施令的最高司令。

  この家じゃ、母さんこそが指示を出す最高司令官だよ。

「司令」の使い方使い方

• 被bèi任rèn命mìng为wèi司sī令lìng

  司令官に任命される

  他被任命为司令，负责保卫城市。彼は司令官に任命され、都市を守る責任を担った。

• 担dān任rèn司sī令lìng

  司令官を務める

  她担任司令多年，深受大家尊敬。彼女は長年司令官を務め、皆から深く尊敬されている。

• 升shēng任rèn为wèi司sī令lìng

  司令官に昇進する

  他因表现出色，升任为司令。彼は優れた働きをしたため、司令官に昇進した。

「司令」とよく一緒に使う語

• 担任司令　司令官を務める
  （担任：務める）
• 出任司令　司令官に就く
  （出任：就任する）
• 代理司令　司令官を代行する
  （代理：代理する）
• 撤换司令　司令官を更迭する
  （撤换：取り替える）

「司令」の類義語との違い類義語との違い

司sī令lìng: 軍隊で部隊を指揮し命令を出す責任者
司sī令lìng官guān: 軍隊で部隊を統括し作戦を指示する役職の軍人
指zhǐ挥huī官guān: 戦闘や作戦の現場で部隊を直接指揮し命令を下す責任者
首shóu长zhǎng: 組織や部隊の上級の責任者
长zhǎng官guān: 官庁や組織で上位の職務を持ち指揮を行う公的な責任者

「司令」の中国語での定義中国語での定義

军jūn队duì或huò大dà型xíng组zǔ织zhī中zhōng，负fù责zé发fā出chū作zuò战zhàn或huò管guán理lǐ命mìng令lìng并bìng承chéng担dān指zhǐ挥huī责zé任rèn的de官guān职zhí或huò对duì该gāi职zhí务wù的de称chēng呼hū。

「司令」のよくある間違い

• ✕ 指令今天视察了部队。

  ○ 司令今天视察了部队。

  「指令」は命令そのものを指し、人を表さないため、部隊を視察する責任者には「司令」を使います。