司令官

司sī令lìng

意味

  • 名 司令官しれいかん
  • 名 指揮官
  • 名 長官
司令のイラスト

例文

我wǒ们men军jūn区qū的de司sī令lìng今jīn天tiān视shì察chá了le部bù队duì。

私たちの軍区の司令官は今日部隊を視察した。

司sī令lìng在zài总zǒng部bù召zhào开kāi了le紧jǐn急jí会huì议yì，部bù署shǔ救jiù援yuán行xíng动dòng。

司令官は本部で緊急会議を開き、救援行動を展開した。

コアイメージ

部隊の前で計画を示して命令を下す責任者の姿

関連語

(名) 司sī令lìng部bù：司令部

(名) 副fù司sī令lìng：副司令官

↔︎ (名) 下xià属shǔ：部下

使い方

類義語との違い

司sī令lìng: 軍隊で部隊を指揮し命令を出す責任者
司sī令lìng官guān: 軍隊で部隊を統括し作戦を指示する役職の軍人
指zhǐ挥huī官guān: 戦闘や作戦の現場で部隊を直接指揮し命令を下す責任者
首shóu长zhǎng: 組織や部隊の上級の責任者
长zhǎng官guān: 官庁や組織で上位の職務を持ち指揮を行う公的な責任者

中国語での定義

军jūn队duì或huò大dà型xíng组zǔ织zhī中zhōng，负fù责zé发fā出chū作zuò战zhàn或huò管guán理lǐ命mìng令lìng并bìng承chéng担dān指zhǐ挥huī责zé任rèn的de官guān职zhí或huò对duì该gāi职zhí务wù的de称chēng呼hū。

語源

古くから「司」は官職や担当を表す文字として用いられ、「令」は命令を表す意を持ち、両者の結合で指揮して命令を下す役職を指す語が生まれ、軍事分野で定着した。

コラム

  • 会話では冗談めいて家庭やグループの「司令」と呼ぶ用法も見られる一方、正式な場では軍や官庁の職名として扱われるという用法差がある。

「司令官」は中国語で何と言う？

日本語の「司令官」は、中国語では一般的に「司令」と言います。日本語では「司令」は役職名、「司令官」は人を指すことが多いですが、中国語の「司令」はその単語自体で軍の部隊などを率いる司令官（人）を直接指します。軍事組織の長を表す最も基本的な表現です。

使い分け

  • 司令

    軍の一定規模以上の部隊や管区を指揮・統率する最高責任者を指す最も一般的な名詞です。日本語の「司令官」に直接対応します。

    他是这个军区的司令。

    彼はこの軍区の司令官です。

よくある間違い

  • ✕ 他是舰队的司令官。

    ○ 他是舰队的司令。

    中国語では「司令官」と言わず、通常「司令」だけで人を指します。

「司令官」のよくある質問

Q. 最高司令官は中国語で何と言いますか？
中国語では「最高司令」または「最高统帅」と表現します。一国の全軍を指揮する元首やトップを指す場合は「最高统帅」、作戦全体の責任者を指す場合は「最高司令」と使い分けられることが多いです。
Q. 「司令員」という言葉も見かけますが違いは？
中国人民解放軍では「司令员」という役職名が公式に広く用いられます。「司令」は一般的な司令官を指す汎用的な言葉ですが、中国軍の特定の役職（軍区司令員など）を指す文脈では「司令员」が使われます。

「司令官」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ