力气

「力气」の例文例文

「力气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃饱了才有力气学习。

  お腹いっぱい食べてこそ、勉強する力が出る。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天感冒发烧，全身一点儿力气都使不上。

  今日は風邪で熱があり、全身にまったく力が入らない。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统手工业若想在现代市场中生存，还需在品牌塑造上下大力气。

  伝統工芸が現代の市場で生き残るには、ブランドの構築になお一層の力を注ぐ必要がある。

• 日常会話

  这瓶盖拧得太紧了，我实在没力气拧开。

  このボトルのフタが固すぎて、私にはどうしても開ける力がないよ。

「力气」の意味ごとの使い方

• 力

  他用很大力气关上了门。

  彼は力を込めてドアを閉めた。

• 労力

  为了整理花园，我们花了很多力气。

  庭をきれいにするため、私たちは大きな労力をかけた。

「力气」の使い方使い方

• 很hěn有yǒu力lì气qì

  体力がある

  这个小男孩很有力气。この男の子はとても体力がある。

• 出chū点diǎn力lì气qì

  少し力を出す

  搬箱子时，大家都出点力气吧。箱を運ぶとき、みんなで少し力を出そう。

• 用yòng尽jìn力lì气qì

  力を使い果たす

  为了拉回风筝，他用尽力气拉绳子。たこを引き戻すために、彼は力を使い果たしてひもを引いた。

「力气」とよく一緒に使う語

• 力气很大　体力がとてもある
  （大：大きい）
• 费力气　体力を使う
  （费：費用）
• 花力气　力を注ぐ
  （花：花）
• 用力气　力を使う
  （用：使う）
• 省力气　労力を省く
  （省：省）
• 恢复力气　体力を回復する
  （恢复：回復する）
• 干力气活　肉体労働をする
  （活：生きる）

「力气」の類義語との違い類義語との違い

力lì气qì: 作業や運動で体を使うときに出す力や労力。
体tǐ力lì: 運動や仕事を続けるための体の力や持久力。
力lì量liàng: 物を動かしたり仕事を成し遂げたりするときの力の大きさ。
精jīng力lì: 活動や仕事をするための精神的・身体的なエネルギー。
劲儿jìnr: 一時的に出す勢いや力の強さを表す口語の言い方。

「力气」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì做zuò体tǐ力lì劳láo动dòng或huò完wán成chéng事shì情qíng时shí所suǒ需xū的de体tǐ力lì、气qì力lì与yǔ劳láo力lì。

「力气」のよくある間違い

• ✕ 我没有体力气了

  ○ 我没有力气了

  「体力」と「力气」を重ねて言わず、体を動かす力がなくなったときは「没有力气了」と言います。

• ✕ 一力气

  ○ 一点力气

  「力气」の量を少し表すときは、「一」だけでなく量を表す「点」を付けて「一点力气」と言います。