「估摸」のコアイメージコアイメージ
手元の情報をもとに、ぴったりとは分からない数量や時間を手探りで寄せるイメージ
「估摸」の中国語での定義中国語での定義
「估摸」の語源語源
估摸は、見積もる意味の「估」と、手で触れて様子を探る意味の「摸」を組み合わせ、手探りでおおよその判断をする成り立ち
「估摸」のコラムコラム
- 「估摸」は話し言葉でよく使われ、正確な計算というより経験や手応えからおおよその数量・時間を出す場面に向く表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
手元の情報をもとに、ぴったりとは分からない数量や時間を手探りで寄せるイメージ
估摸は、見積もる意味の「估」と、手で触れて様子を探る意味の「摸」を組み合わせ、手探りでおおよその判断をする成り立ち