モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の名言・座右の銘フレーズ

心に響く韓国語名言集！人生や座右の銘に使えるハングル表現

人生を前向きにする韓国語名言・格言

人生に迷ったときや困難にぶつかったとき、短い言葉が心を整えるきっかけになります。ここでは「韓国語名言人生」をテーマに、生き方の指針として長く親しまれている言葉を解説します。ハングルの構造とニュアンスを深く知ることで、より深く心に刻むことができます。

1. 人生の短さと今を生きる大切さ

인생은 짧아서 후회할 시간이 없다.（インセンウン ッチャルバソ フフェハル シガニ オプタ／人生は短くて後悔している時間はない）

このフレーズは、過ぎ去ったことを悔やむよりも、これからの時間に目を向ける決意を表すときに選ばれる格言です。日常の決断に迷ったときの座右の銘としても好まれています。

• 인생（インセン・人生）＋ 은（ウン・〜は）
• 짧다（ッチャルタ・短い）＋ -아서（アソ・〜なので、〜で）
• 후회하다（フフェハダ・後悔する）＋ -(으)ㄹ（ウル・未来連体形）
• 시간（シガン・時間）＋ 이（イ・〜が）＋ 없다（オプタ・ない）

文法的なポイントは、動詞 후회하다（フフェハダ・後悔する）の語幹に連体形語尾 -(으)ㄹ（ウル・〜するための）がついて、後ろの名詞 시간（シガン・時間）を修飾している点です。日本語の「後悔する時間」と語順が全く同じであるため、初心者でも直感的に理解しやすい構成です。

2. 逆境を乗り越える希望の言葉

비 온 뒤에 땅이 굳어진다.（ピ オン ドゥィエ ッタンイ クドジンダ／雨降って地固まる）

日本のことわざ「雨降って地固まる」と全く同じ意味を持つ韓国の代表的なことわざです。試練や葛藤があった後には、かえって基盤が強固になり、前進できるという意味が込められています。

• 비（ピ・雨）＋ 오다（オダ・降る、来る）＋ -ㄴ（ㄴ・過去連体形）
• 뒤（ドゥィ・後）＋ 에（エ・〜に）
• 땅（ッタン・地面、土）＋ 이（イ・〜が）
• 굳어지다（クドジダ・固まる）＋ -ㄴ다（ンダ・現在形終結語尾）

비가 오다（ピガ オダ・雨が降る）から助詞が省略され、連体形 온（オン・降った）となって 뒤（ドゥィ・後ろ）にかかっています。困難な状況にある友人への励ましや、自らを鼓舞する日記の締めくくりなどによく用いられます。

3. 時間の治癒力を信じる言葉

시간이 약이다.（シガニ ヤギダ／時間が薬だ）

どんなに深い悲しみや苦しみも、時間の経過とともに和らいでいくという普遍的な真理を端的に表した表現です。短く簡潔でありながら、深い共感と安心感を与える言葉として、韓国の日常会話でも頻繁に登場します。

• 시간（シガン・時間）＋ 이（イ・〜が）
• 약（ヤク・薬）＋ 이다（イダ・〜である）

指定詞 이다（イダ・〜である）を用いた基本形（ヘラ体）です。親しい間柄で慰めるときには 시간이 약이야.（シガニ ヤギヤ／時間が薬だよ）と言い換えることができ、丁寧な敬語にする場合は 시간이 약이에요.（シガニ ヤギエヨ／時間が薬ですよ）と変化させます。

表は横にスクロールできます →

ハングル原文	カタカナ読み	日本語訳	主な用途
인생은 짧아서 후회할 시간이 없다.	インセンウン ッチャルバソ フフェハル シガニ オプタ	人生は短くて後悔している時間はない	座右の銘・決断の指針
비 온 뒤에 땅이 굳어진다.	ピ オン ドゥィエ ッタンイ クドジンダ	雨降って地固まる	挫折からの立ち直り・励まし
시간이 약이다.	シガニ ヤギダ	時間が薬だ（日にち薬）	失恋や失敗の克服

座右の銘やSNSのbioに使える短いハングル名言

InstagramやLINEのステータスメッセージ、X（旧Twitter）のプロフィール欄など、文字数制限があるスペースには、短く視覚的にも洗練されたハングル名言が適しています。ここでは、文字数が少なく、座右の銘としても使いやすい一言をまとめました。

1. 心を温める短い名言

매일 행복하진 않지만, 행복한 일은 매일 있어.（メイﾙ ヘンボカジン アンチマン、ヘンボカン イールン メイﾙ イッソ／毎日幸せなわけではないけれど、幸せなことは毎日ある）

世界的に有名な童話の一節が韓国語に翻訳され、広く愛されている言葉です。大きな成功だけでなく、日々の小さな喜びを見つける大切さを教えてくれます。

• 매일（メイﾙ・毎日）
• 행복하다（ヘンボカダ・幸せだ）＋ -진 않지만（ジン アンチマン・〜ではないけれど）
• 일（イﾙ・こと、出来事）＋ 은（ウン・〜は）
• 있다（イッタ・ある）＋ -어（オ・〜だよ／パンマル）

행복하진 않지만（ヘンボカジン アンチマン）の部分は、행복하지는 않지만（ヘンボカジヌン アンチマン）の縮約形です。話し言葉やSNSの投稿で自然なリズムを生み出す表現です。

2. 輝く自分を肯定する一言

내 인생의 주인공은 나.（ネ インセンエ ジュインゴングン ナ／私の人生の主人公は私）

他人の視線や評価に惑わされず、自分自身の人生を歩むという強い意志を示す言葉です。SNSのbio欄に単独で置くだけで、自立した凛とした印象を与えます。

• 내（ネ・私の）
• 인생（インセン・人生）＋ 의（エ・〜の ※発音は「エ」）
• 주인공（ジュインゴン・主人公）＋ 은（ウン・〜は）
• 나（ナ・私）

助詞 의（〜の）は、表記は「ウィ」ですが、所有を表す助詞として使われる場合は「エ」と発音される点に注意してください。文字数は空白を含めて12文字と非常にコンパクトです。

3. 晴れやかな未来を願う一言

언제나 밝게 빛나라.（オンジェナ パルッケ ピンナラ／いつも明るく輝け）

自分自身への目標としても、大切な人への応援メッセージとしても機能する短いフレーズです。

• 언제나（オンジェナ・いつでも、常に）
• 밝다（パルタ・明るい）＋ -게（ケ・〜く／副詞形語尾）
• 빛나다（ピンナダ・輝く）＋ -아라（アラ・命令形語尾）

動詞 빛나다（ピンナダ・輝く）は、名詞 빛（ピッ・光）と動詞 나다（ナダ・出る）が合わさった合成語です。発音の際は鼻音化が起こり、「ピンナダ」となります。

表は横にスクロールできます →

ハングル原文	カタカナ読み	日本語訳	文字数（空白含）
내 인생의 주인공은 나.	ネ インセンエ ジュインゴングン ナ	私の人生の主人公は私	12文字
언제나 밝게 빛나라.	オンジェナ パルッケ ピンナラ	いつも明るく輝け	11文字
순간을 소중히.	スンガヌル ソジュンヒ	瞬間を大切に	8文字
스스로를 믿자.	ススロルル ミッチャ	自分自身を信じよう	8文字

SNSの投稿や手帳に添えたい短いフレーズをもっと知りたいときは、韓国語のエッセイ・短い一言名言集も参考になります。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

挑戦と努力を後押しするハングルのことわざ

何かに挑戦しているとき、継続が苦しくなったときに力になるのが、韓国で古くから受け継がれていることわざ（속담・ソクタム）です。努力の本質を突いた表現が多く、資格試験の勉強や目標達成に向けたスローガンとして役立ちます。

1. 行動を起こす勇気を与える名言

시작이 반이다.（シジャギ バニダ／始めることが半分だ）

「始めれば、もう半分終わったようなものだ」という意味で使われる、韓国で最も著名なことわざの一つです。どんなに大きな仕事や難しい挑戦も、最初の一歩を踏み出すことが最も困難であり、同時に最も価値があるという教訓を含んでいます。

• 시작（シジャク・始まり、開始）＋ 이（イ・〜が）
• 반（パン・半分）＋ 이다（イダ・〜である）

시작이（シジャギ）の部分は連音化（リエゾン）により、パッチム「ㄱ」が次の母音「이」に移って発音されます。新しい語学学習や運動を始めようとしている人に贈る言葉として親しまれています。

2. 地道な継続を称える名言

천 리 길도 한 걸음부터.（チョンニ キルド ハン ゴルムブト／千里の道も一歩から）

遠大な目標であっても、身近な一歩を積み重ねることでしか到達できないという教えです。日本語の「千里の道も一歩から」と同義であり、漢字文化圏の共通の智恵を感じさせます。

• 천 리（チョンニ・千里）＋ 길（キル・道）＋ 도（ド・〜も）
• 한（ハン・一つの）＋ 걸음（コルム・歩み）＋ 부터（ブト・〜から）

発音上の注意点として、천 리（チョンニ）では流音化が起こります。パッチム「ㄴ」の直後に「ㄹ」が続くため、両方とも「ㄹ」の音に引っ張られ、「チョンニ」と発音されます。

3. 報われる努力を確信させる名言

고생 끝에 낙이 온다.（コセン クッテ ナギ オンダ／苦労の末に楽が来る）

「苦あれば楽あり」に相当する表現で、四字熟語の「苦尽甘来（고진감래・コジンガムレ）」と同じ文脈で用いられます。辛い時期を耐え忍べば、必ず喜ばしい結果が待っているという励ましです。

• 고생（コセン・苦労）
• 끝（ックッ・終わり、末）＋ 에（エ・〜に）
• 낙（ナク・楽しみ、楽）＋ 이（イ・〜が）
• 오다（オダ・来る）＋ -ㄴ다（ンダ・現在形）

끝에（ックッテ）のパッチム「ㅌ」は連音化して激音「ㅌ」として発音され、낙이（ナギ）も連音化して濁音化します。リズムが良く覚えやすいフレーズです。

表は横にスクロールできます →

ハングル名言	カタカナ読み	直訳	日本語の相当表現
시작이 반이다.	シジャギ バニダ	始まりが半分だ	案ずるより産むが易し／始めが肝心
천 리 길도 한 걸음부터.	チョンニ キルド ハン ゴルムブト	千里の道も一歩から	千里の道も一歩から
고생 끝에 낙이 온다.	コセン クッテ ナギ オンダ	苦労の末に楽しみが来る	苦あれば楽あり
티끌 모아 태산.	ティックル モア テサン	塵を集めて泰山	塵も積もれば山となる

次の疑問昔ながらの知恵や比ゆ表現をもっと深く味わいたいときは、韓国語のことわざ・慣用句一覧で他の表現も確かめられます。

K-POPアイドルや韓国ドラマの心に刺さる名言

現代の韓国語名言として絶大な影響力を持っているのが、世界で活躍するK-POPアイドルが発信した信念の言葉や、社会現象となった韓国ドラマの名台詞です。情熱やアイデンティティを問う言葉は、多くのファンの生き方に影響を与えています。

1. 情熱を燃やし続けるアイドルの信念

열정 없이 사는 것은 죽은 것과 같다.（ヨルチョン オプシ サヌン ゴスン ジュグン ゴックァ ガッタ／情熱なしに生きることは死んだことと同じだ）

BTSのメンバーであるジョングクが自身の座右の銘として公言し、世界中のファンの間で知られるようになった名言です。何事にも全力を注ぐ姿勢を象徴する言葉として引用されます。

• 열정（ヨルチョン・情熱）＋ 없이（オプシ・〜なしに／副詞）
• 살다（サルダ・生きる）＋ -는 것（ヌン ゴッ・〜すること／動詞の現在連体形＋名詞）
• 죽다（チュクタ・死ぬ）＋ -은 것（ウン ゴッ・〜したこと／動詞の過去連体形＋名詞）
• 과（クァ・〜と）＋ 같다（カッタ・同じだ）

動詞の連体形が2種類使われています。사는 것（サヌン ゴッ・生きること）では語幹の「ㄹ」が脱落する「ㄹ変則」が起きています。一方、죽은 것（ジュグン ゴッ・死んだこと）では過去を表す連体形語尾 -은（ウン）がついています。文法的な対比が美しい一文です。

2. 苦難やスランプを受け止める言葉

슬럼프가 오는 건 자기 인생에 최선을 다한 것.（スルロムプガ オヌン ゴン チャギ インセンエ チェソヌル タハン ゴッ／スランプが来るのは、自分の人生に最善を尽くしたということ）

東方神起のユンホが語ったとされる言葉です。努力していない人にはスランプすら訪れない、壁にぶつかるのは本気で挑んだ証拠であるという温かい励ましを含んでいます。

• 슬럼프（スルロムプ・スランプ）＋ 가（ガ・〜が）
• 오는 건（オヌン ゴン・来るのは ※오는 것은 の縮約）
• 자기（チャギ・自分、自身）＋ 인생（インセン・人生）＋ 에（エ・〜に）
• 최선（チェソン・最善）＋ 을（ウル・〜を）＋ 다하다（タハダ・尽くす）

現在行き詰まりを感じている学習者や、仕事で悩んでいる人にとって、自らの努力を肯定できる力強いフレーズです。

3. ドラマから生まれた自立と覚悟の台詞

내 가치를 네가 정하지 마. 내 인생 이제 시작이야.（ネ カチィルル ネガ チョンハジ マ。ネ インセン イジェ シジャギヤ／俺の価値をお前が決めるな。俺の人生はこれからだ）

大ヒットドラマ『梨泰院クラス』の主人公パク・セロイが放った象徴的な名台詞です。他人の偏見や不条理な現実に屈せず、自分の価値を自分で決めるという強い気迫が込められています。

• 가치（カチ・価値）＋ 를（ルル・〜を）
• 네가（ネガ・お前が ※話し言葉では「ニガ」と発音されることが多い）
• 정하다（チョンハダ・決める）＋ -지 마（ジ マ・〜するな／禁止表現）
• 이제（イジェ・今、これから）＋ 시작（シジャク・始まり）＋ 이야（イヤ・〜だ）

表は横にスクロールできます →

発言者・作品	ハングル原文	日本語訳	ポイント
ジョングク（BTS）	열정 없이 사는 것은 죽은 것과 같다.	情熱なしに生きることは死んだことと同じだ	挑戦への強い決意
ユンホ（東方神起）	슬럼프가 오는 건 자기 인생에 최선을 다한 것.	スランプが来るのは自分の人生に最善を尽くした証拠	挫折の肯定・再起
ドラマ『梨泰院クラス』	내 가치를 네가 정하지 마.	俺の価値をお前が決めるな	自己肯定・自立心

推し活やファンレターで使える名言アレンジ

韓国語の名言は、単に眺めるだけでなく、推しへのファンレターやヨントン（ビデオ通話）、SNSのコメントに応用することで、気持ちをより深く伝えることができます。ここでは、名言をベースにした実践的なアレンジ表現を紹介します。

1. 「花道だけを歩こう」の文化背景と活用

꽃길만 걷자.（コッキルマン コッチャ／花道だけを歩こう）

この表現は、韓国のオーディション番組などを通じて爆発的に広まり、今や推し活の定番フレーズとなりました。「これからは苦難を避け、幸せで良いことばかりが続くように」という祈りが込められています。

• 꽃길（コッキル・花道）＝ 꽃（コッ・花）＋ 길（キル・道）
• 만（マン・〜だけ／限定を表す助詞）
• 걷다（コッタ・歩く）＋ -자（ジャ・〜しよう／勧誘形）

この言葉をそのままファンレターで目上の人や推しに対して使う場合は、敬語（ヘヨ体・セヨ体）に変換するのがマナーです。

• ファンレター用（丁寧な願望）：언제나 꽃길만 걸으세요.（オンジェナ コッキルマン コルセヨ／いつも花道だけを歩いてください）
• 丁寧な約束・応援：앞으로도 꽃길만 걷게 해 줄게요.（アプロド コッキルマン コッケ ヘ ジュルッケヨ／これからも花道だけを歩かせてあげますね）

걷다（コッタ・歩く）は「ㄷ変則動詞」です。母音が続く語尾がつくと、パッチム「ㄷ」が「ㄹ」に変化するため、걸으세요（コルセヨ）となります。文法試験でも頻出の変化です。

2. 感謝と健康を願うメッセージ

당신이 있어서 제 하루가 빛나요.（タンシニ イッソソ チェ ハルガ ピンナヨ／あなたがいるから私の1日が輝きます）

名言の要素を取り入れつつ、アイドルへの純粋な感謝を伝える表現です。日常会話でも大切なパートナーへのメッセージとして使用できます。

• 당신（タンシン・あなた）＋ 이（イ・〜が）
• 제（チェ・私の ※謙譲語）＋ 하루（ハル・1日）＋ 가（ガ・〜が）
• 빛나다（ピンナダ・輝く）＋ -아요（アヨ・〜します）

手紙の結びには、항상 건강하시고 행복하세요.（ハンサン コンガンハシゴ ヘンボカセヨ／いつもお元気で幸せにお過ごしください）という定型句を添えると、誠実で温かい印象を残せます。

表は横にスクロールできます →

基本の名言・フレーズ	相手に届ける敬語アレンジ	カタカナ読み	使用シーン
꽃길만 걷자. （花道だけを歩こう）	언제나 꽃길만 걸으세요.	オンジェナ コッキルマン コルセヨ	ファンレター・記念日メッセージ
빛나라. （輝け）	무대 위에서 가장 빛나요.	ムデ ウィエソ カジャン ピンナヨ	コンサートの感想ボード
시간이 약이다. （時間が薬だ）	힘든 시간도 다 지나갈 거예요.	ヒムドゥン シガンド タ チナガル コエヨ	悩みを打ち明けられたときの返信

ハングル名言を使うときの文法と敬語の注意点

韓国語の名言を引用したり、グッズやタトゥーのデザイン、手紙に用いる際には、文末の語尾（話し言葉、書き言葉、敬語、パンマル）の選択に注意が必要です。文末の形によって伝わる印象が大きく変わります。

1. 格言特有の語尾「ヘラ体（基本形）」

名言やことわざの多くは、聞き手を特定しない客観的な表現である「ヘラ体（平叙文）」で書かれています。

• 動詞の現在形：語幹にパッチムがない場合は -ㄴ다（ンダ）、ある場合は -는다（ヌンダ）
• 形容詞の現在形：語幹にそのまま -다（ダ）
• 名詞＋指定詞：-(이)다（イダ）

例えば、시작이 반이다（シジャギ バニダ）や 고생 끝에 낙이 온다（コセン クッテ ナギ オンダ）の文末はすべてヘラ体です。この形式は格調高く、座右の銘としてノートに記したり、SNSのプロフィールに掲げたりするのに最も適しています。

2. パンマル（タメ口）と敬語（ヘヨ体・ハムニダ体）の使い分け

SNSのbio欄に記載する際、親しみやすさを出したいときはパンマル（-아/어 形）、公の場やファンレターでは敬語（-아/어요 や -ㅂ니다/습니다）に整える必要があります。

例えば「自分を愛そう」という言葉の場合：

• 客観的な格言（ヘラ体）：자신을 사랑하라.（チャシヌル サランハラ／自分を愛せよ）
• 親しい独り言（パンマル）：나를 사랑하자.（ナルル サランハジャ／自分を愛そう）
• 他者へのアドバイス（敬語）：자신을 사랑하세요.（チャシヌル サランハセヨ／ご自身を愛してください）

3. レタリングやグッズ作成時の注意点

ハングルをスマホケースに刻印したり、レタリングシールとして身につけたりする場合、分かち書き（띄어쓰기・ッティオスギ）の間違いに注意してください。ハングルは単語と単語の間にスペースを空ける規則があり、空白の位置が変わると意味が変わったり、不自然に見えたりすることがあります。

例えば 빛나는 내일（ピンナヌン ネイル・輝く明日）は1単語ではなく「連体形＋名詞」なので、間に必ず半角スペースが必要です。作成前に辞書等で正しい分かち書きを確認することが大切です。

よくある質問

Q. ハングルの名言はタトゥーや刻印に使えますか？

使えます。その際は客観的な表現であるヘラ体（例: 순간을 소중히 や 스스로를 믿어라）が好まれます。文字の分かち書き（スペース）の間違いがないか事前に十分確認しましょう。

Q. 座右の銘に最も選ばれる韓国語名言は何ですか？

最も代表的なものは「始めることが半分＝始めれば半分終わったようなもの」を意味する 시작이 반이다（シジャギ バニダ）です。行動を起こす勇気を与えてくれます。

Q. 推しへの手紙に名言をそのまま書いても失礼になりませんか？

ことわざ等のヘラ体をそのまま書くとタメ口に聞こえる場合があります。꽃길만 걸으세요（花道だけを歩いてください）のように、文末を丁寧な敬語（ヘヨ体やセヨ体）に直して使いましょう。

Q. 「花道だけを歩こう」は韓国語で何と言いますか？

꽃길만 걷자（コッキルマン コッチャ）と言います。「良いことばかりが起きるように」という願いを込めて、アイドルや大切な人の未来を応援するときに使われる定番表現です。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部