굳어지다

「굳어지다」の例文例文

「굳어지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시멘트가 벌써 다 굳어졌어요.

  セメントがもうすっかり固まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유학을 다녀오면서 진로에 대한 생각이 점차 굳어졌다.

  留学を経験したことで、進路に対する考えが次第に固まった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거 후반부에 접어들면서 여당 후보의 승리가 거의 확실시되는 분위기로 굳어지고 있다.

  選挙の終盤に入り、与党候補の勝利がほぼ確実視される情勢へと固まりつつある。

• 日常会話

  초콜릿이 완전히 굳어질 때까지 조금만 기다려.

  チョコレートが完全に固まるまで少しだけ待ってね。

「굳어지다」の意味ごとの使い方

• こわばる自動詞

  갑자기 큰 소리를 듣자 온몸이 굳어졌어요.

  突然大きな音を聞いて、全身がこわばりました。

• 凝固する自動詞
• 固まる自動詞
• 硬くなる自動詞

「굳어지다」の使い方使い方

• 표pyo정jeong이i 굳gu어deo지ji다da

  表情が固まる

  긴장하면 표정이 굳어져요.緊張すると表情が固まります。

• 손so이ni 굳gu어deo지ji다da

  手が固まる

  추운 날에는 손이 굳어져서 글씨를 쓰기 어려워요.寒い日は手が固まって、字を書くのが難しいです。

• 근geu육nyu이gi 굳gu어deo지ji다da

  筋肉が固まる

  오래 앉아 있으면 근육이 굳어져요.長時間座っていると筋肉が固まります。

「굳어지다」とよく一緒に使う語

• 관계가 굳어지다　関係が固まる
  （관계：関係）
• 결심이 굳어지다　決心が固まる
  （결심：決心）
• 태도가 굳어지다　態度が硬くなる
  （태도：態度）
• 얼음이 굳어지다　氷が固まる
  （얼음：氷）

「굳어지다」の類義語との違い類義語との違い

굳gu어deo지ji다da: 柔らかいものが自然に硬くなることを表す動詞
굳gut다tta: 柔らかいものが力を加えずに自然に硬くなること
굳gu히chi다da: 力や熱などを加えて意図的に固くすること
단dan단dan해hae지ji다da: やわらかいものがしっかりして硬くなること
얼eol다da: 水分が冷えて氷のように固まること

「굳어지다」の韓国語での定義韓国語での定義

액aek체che·젤jel리li·기gi름reum 등deung이i 차cha가ga워wo지ji거geo나na 마ma르reu며myeo 고go체che 상sang태tae가ga 되doe거geo나na, 감gam정jeong이i나na 긴gin장jang으eu로ro 움um직ji임gi이mi 뻣ppeot뻣ppeo해tae지ji다da.

「굳어지다」のよくある間違い

• ✕ 굳어지어요

  ○ 굳어져요

  日本語の「固まる」は活用の形が変わる手がかりがないため、「굳어지다」にそのまま「어요」を付けたくなりますが、「지다」の後ろの「어요」は縮まって「져요」になります。