Well said.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の意見や説明が的確で、内容に賛成したり、言い方を称賛したりするときに使う表現です。友人との会話から議論の場まで使えますが、発言を評価する響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That's very well put.

  とても的確な言い方ですね。

  相手の表現のうまさをより強く褒める

• I couldn't agree more.

  これ以上ないほど同感です。

  強い賛成を直接的に伝える表現

• You put it perfectly.

  まさに完璧な言い方です。

  相手の説明や要約を称賛するカジュアル表現

• That's exactly right.

  まったくその通りです。

  内容の正しさへの同意を明確に示す

• I think you've made an excellent point.

  とても重要な指摘だと思います。

  議論や仕事で使いやすいていねいな表現

こう返す

• Thanks. I really believe that.

  ありがとう。本当にそう思っています。

• I'm not sure I agree completely.

  完全に同意できるかは分かりません。

• Which part do you agree with?

  どの部分に賛成していますか。

よくある間違い

• ✕ Well say.

  ○ Well said.

  過去分詞のsaidを使う定型表現です。

• ✕ Well said it.

  ○ Well said.

  この表現ではsaidの後ろに目的語のitを置きません。

よくある質問

Well said.はどんな時に使う？

相手の意見や発言が的確で、内容に強く賛成するときに使います。短い称賛として、会話や議論の流れを後押しできます。

Well said.は失礼？

通常は失礼ではなく、相手を評価する前向きな表現です。ただし、言い方によっては皮肉に聞こえることがあるため、賛成の表情や声の調子で伝えるのが一般的です。