Put out ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

ゴミやリサイクル品などを、家や建物の中から外へ移すときに使う、日常的で直接的な表現です。家族や同僚など気軽に頼める相手に向いており、丁寧な依頼では please などを添えると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Take out the recycling.

  リサイクル品を外に出して。

  リサイクル品を回収場所などへ運び出す感じが強い、一般的な表現

• Set the boxes out.

  箱を外に出して置いて。

  回収や受け取りのために、外に出して置く感じ

• Leave the packages outside.

  荷物を外に置いておいて。

  外に置いたままにする意味が強い表現

• Move the chairs outside.

  椅子を外へ移動して。

  椅子を運んで移動させる動作に焦点を置く表現

• Could you put the bins out?

  ゴミ箱を外に出してもらえますか。

  Could you を使って依頼を柔らかくした表現

こう返す

• Sure, I’ll do it now.

  もちろん、今やります。

• I can’t right now; I’m busy.

  今は忙しくてできません。

• Which items should I put out?

  どの物を外に出せばいいですか。

よくある間違い

• ✕ Put out it.

  ○ Put it out.

  代名詞は句動詞の間に置くのが自然です。

• ✕ Put out the boxes at outside.

  ○ Put out the boxes.

  outside の前に at は使いません。

よくある質問

Put out ~ はどんな時に使う？

ゴミやリサイクル品などを建物の中から外へ出し、回収や受け取りのために置くときに使います。文脈によっては、箱や荷物などを外に出す場合にも使えます。

Put out ~ と take out ~ の違いは？

Put out ~ は外に出して置くことに焦点があり、take out ~ は中から外へ運び出す動作に焦点があります。ゴミについては、どちらも一般的に使われます。