Can you share a specific example?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の説明や意見を聞いて、内容を具体的にイメージしたいときに使います。仕事や学校など幅広い場面で使え、丁寧ですが堅すぎない、相手に追加説明をお願いする表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you share a specific example?

  具体的な例を教えていただけますか？

  Can you より少し丁寧で、依頼らしい表現

• Can you give me a specific example?

  具体的な例を一つ教えてもらえますか？

  share よりも一般的で直接的な言い方

• Could you give me an example?

  例を一つ教えていただけますか？

  specific を省き、やや柔らかくした表現

• What's a specific example of that?

  それについての具体的な例は何ですか？

  説明よりも例そのものを尋ねる表現

• Could you walk me through a specific example?

  具体例を順を追って説明していただけますか？

  詳しい手順や流れまで求める丁寧な表現

• Are there any specific examples?

  具体的な例は何かありますか？

  複数の例があるか広く尋ねる表現

こう返す

• Sure, here's one example.

  もちろんです。例を一つ挙げます。

• I'm afraid I can't think of one.

  すみませんが、思いつきません。

• Do you mean a recent example?

  最近の例という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Can you share me a specific example?

  ○ Can you share a specific example with me?

  share は共有する内容を直接目的語にし、相手を示す場合は with を使います。

• ✕ Can you tell a specific example?

  ○ Can you give me a specific example?

  例を教えるときは give や share が自然です。

• ✕ Can you share specific example?

  ○ Can you share a specific example?

  単数の可算名詞 example には a が必要です。

よくある質問

Can you share a specific example? はどんな時に使う？

相手の説明や意見が抽象的で、実際のケースを知りたいときに使います。仕事、学校、日常会話のいずれでも一般的です。

Can you share a specific example? は失礼？

失礼ではありませんが、相手に追加説明を求める表現です。Can you より Could you を使うと、より丁寧で控えめな印象になります。